XI Венецийн биеннальд оросын павильонд орчин үеийн архитектур, орос, гадаадын архитекторуудын барилга байгууламж, төслүүд тавигдана. Тус улсад одоо юу барьж байгааг үндэсний павильонд харуулах нь илүү хялбар байх шиг байна. Гэсэн хэдий ч Венецийн биенналийн 28 жилийн түүхэнд Орос улс ийм зүйл хийж байгаагүй. Дүрмээр бол олон улсын нэр хүндтэй үзэсгэлэнтэй нийцүүлэх үүднээс Оросын павильонд концепцийн үзэсгэлэнгүүдийг байрлуулсан бөгөөд ихэнхдээ тэд "бидний бүх зүйл" -ийг харуулсан - цаасан архитектур, шүүмжлэгчдийн хамгийн нарийн, хайрладаг үзэгдэл. Өмнөх биеннальд Оросыг төлөөлж Александр Бродский, 2004 онд "Workshop Russia" оюутны семинар оролцов.
Энэ жил кураторууд тогтсон уламжлалыг эвдэж, өнгөрсөн ба ирээдүй биш, мөрөөдөл, найдвар, дурсамж биш, харин аль болох бодит байдлыг харуулахаар шийдэв. Энэ санааг зохиогч, Венецийн XI архитектурын биенналийн Оросын павильоны хоёр кураторын нэг, Оросын алдарт архитектур шүүмжлэгч Григорий Ревзин энэ талаар өнөөдрийн хэвлэлийн бага хурлын үеэр ярилаа.
Павильоны үндсэн үзэсгэлэнд ОХУ-д барилга барьж буй Оросын 15, гадаадын 10 архитектор оролцож байна. Григорий Ревзин "ишлэл" зарчмын дагуу оролцогчдыг сонгосон бөгөөд тэрээр хэвлэлийнхэн хамгийн их бичдэг архитекторчдыг урьсан юм. Тэд тус бүрийг нэг барилга, төслийн загвараар төлөөлөх болно. Энэ үзэсгэлэнд оросууд болон гадаадынхан, сүүлчийн одод болон бусад оддыг хоёуланг нь нэг самбар дээр байрлуулж байгаа нь маш чухал юм. Григорий Ревзиний хийх ажлын нэг бол "Варангийнхан" ба "нутгийн" архитекторуудын бүтээлийг харьцуулан харах явдал юм. Энэ нь кураторын хэлснээр тэрээр оюун санааны хувьд нэг бус удаа хийсэн байдаг. Григорий Резвин ийм харьцуулалт хийснээр Оросын архитекторууд ялагдахгүй, бүр хожих болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Куратор хэвлэлийн бага хурлын үеэр Оросын нөхцөл байдлын нэг онцлог шинж чанарыг зарлав. Оросын архитекторууд илүү бүрэн баригдсан барилгуудтай. Гэсэн хэдий ч хэрэгжүүлэх явцад тэд олон өөрчлөлтийг хийдэг - төслийг уялдуулж, сайжруулж, эвдэж, бүх талаар өөрчлөх болно. Үлдэхийн тулд зохиогч төслийнхөө төлөө тэмцэх ёстой. Оросын архитекторууд энэхүү тэмцлийг тэдний мэргэжлийн жам ёсны хэсэг гэж үздэг. Гадаадынхан тулалдахыг үнэхээр хүсдэггүй, тэд үзэл баримтлалыг авчирдаг бөгөөд Оросын ердийн бэрхшээлтэй тулгармагц барилга барихаас татгалздаг. Тиймээс гадны төслүүд ихэвчлэн үзэл баримтлалын түвшинд үлддэг бөгөөд дүр төрх нь илүү үр дүнтэй харагдаж байна.
Григорий Ревзин маш тод жишээ татав: хоёр архитектор Сергей Скуратов, Эрик ван Эгератат нар нэг санаан дээр баригдсан хоёр өөр орон сууцны тэнгэр баганадсан барилга байгууламжийн зураг төслийг хийжээ. Ийм байшингууд нь үнэтэй байдаг бөгөөд хоёулаа хөгжүүлэгчтэй холбоотой асуудалтай тулгардаг. Гэсэн хэдий ч Сергей Скуратов төслийг өөрчилж, барилгын их биеийг илүү энгийн техникээр эргүүлэх үр дүнд хүрч, Эрик ван Эгерат шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж эхлэв. Нэг нь барилгынхаа барилгын ажлыг дуусгаж, нөгөө нь шүүхэд ялжээ. Ийнхүү куратор дүгнэж, үүрэг өөрчлөгдсөн байна - өмнө нь Оросын цаасан архитекторууд үзэсгэлэнтэй уран зөгнөлийг зурж, барууныхан практиктай тулалдаж байсан бөгөөд одоо Орос дахь гадаадынхан үзэсгэлэнтэй зураг зурдаг цаасан архитекторуудын үүрэг гүйцэтгэж, оросууд (олон хүмүүс багтсан) эдгээрээс - “хуучин түрийвч”) мөрөөдлөө бодит байдал боломжоор нь хэрэгжүүлдэг.
Тиймээс гол үзэсгэлэн бол архитектурын үйл явцыг багасгах, Оросын алдарт шүүмжлэгчийн нүдээр 2008 оны муж улсын гэрэл зургийн өнгөлгөө юм. Байршлаас гадна үзэсгэлэнгийн оролцогч бүрийн бүтээлч чадварыг дэлгэц, электрон каталогид илүү нарийвчлан авч үзэх болно.
Венецийн Оросын архитектурын үзэсгэлэнгийн түүхэнд анх удаа бодит байдлыг харуулахад чиглэсэн энэхүү үзэл баримтлал нь түүний удирдагч, Америкийн алдарт архитектур судлаач Аарон Бетскийн зарласан 11-р биенналийн уриатай огт нийцэхгүй байна. Уриа нь орчуулахад хэцүү бөгөөд иймэрхүү сонсогдож байна: “Тэнд байна. Барилгын цаадах архитектур "- өөрөөр хэлбэл" барилгаас цааш архитектур ". Оросын павильонд тэд яг барилгууд, тэр ч байтугай олон барилгуудыг үзүүлэхээр шийджээ. Энэ нь эссэ сэдвийг нээхгүй байх эрсдэлтэй юм.
Биенналийн уриа нь дүрмээр бол барилга байгууламжийг өөрсдөө үзүүлэхэд тохиромжгүй бөгөөд бодол санаагаа гаднаа удирдан чиглүүлдэг гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Бетскийн сэдэв нь энэ чиг хандлагын квинтэсцент юм шиг санагддаг, гэхдээ өмнө нь Бурдеттийн "хотууд", Форстерын "метаморфозууд", Фуксасын "ёс зүй" гэж байсан. Нэг үгээр хэлбэл павильоны үндсэн санааг өөрчлөхгүй байхаар шийдсэн юм.
Григорий Ревзин хоёр дахь удаагаа Оросын биенналийн павильоны куратороор ажиллаж байна гэж хэлэх ёстой. Эхний удаа 2000 онд байсан бөгөөд дараа нь тэр сэдэв дээр биш харин эсрэг ажилласан. Массимилиано Фуксас "гоо зүйн оронд ёс зүй" -ийн талаар бодохыг хүссэн бөгөөд Оросын павильонд Михаил Филипповын тэнгэр рүү харсан гоо зүйн шат, Илья Уткины гоо зүйн гэрэл зургууд байв. Уткин эдгээр гэрэл зургуудынхаа төлөө тусгай шагнал хүртсэнийг та мэднэ. Энэ бол Оросын павильоныг Венецийн архитектурын биеннальд цор ганц удаа л хүртсэн явдал юм. Энэ нь эргээд буцаж ирэхэд Григорий Ревзин Биенналийн сэдвийг нээгээгүй анхны тохиолдол биш гэж хэлж болно.
Тэр өөрөө энэ зарчмыг баримталдаггүй нь үнэн. "Жинхэнэ архитектур" -ыг харуулах санаа нь Бетскийн уриаг дэвшүүлснээс хамаагүй эрт гарч ирсэн тухай бага хурал дээр мэдэгдэв. Бусад орны үндэсний павильонууд уриаг янз бүрээр хүлээн авчээ. Барилгын гадна талд хаа нэг газар явахаар Герман хамгийн тогтвортой төслийн уралдаан зарласан бөгөөд Америкийн асар асар оюутан залууг харуулах бололтой. Оросын павильоны үзэсгэлэн нь гол сэдэвтэй бүрэн нийцэхийн тулд нугалж болохгүй, харин Биенналийн уриатай харилцан үйлчлэлийг арай өөрөөр хийхээр шийджээ. Григорий Ревзин алдарт ландшафтын архитектор-зураач, Калуга тосгоны оршин суугч Никола-Ленивец, цасан хүмүүсийн армийн зохиогч, хадлангийн зиггурат, модон тулгуураар хийсэн эзэн хааны хил гэх мэтийг урилгаар оролцов. гэх мэт. - Николай Полисский.
Тэрбээр энэхүү кураторын алхамыг маш чадварлаг өдөөсөн бөгөөд тэр шүүмжлэлийг шүүмжлэгч гэж тайлбарласан гэж хэлж болно. Энэ уриаг зохиогч Аарон Бетский "Барилгын цаадах архитектур" нэртэй ижил нэртэй номтой болж таарч байна. Мөн энэ номонд бүх нутаг дэвсгэр нь босгохыг хүсдэг орон зай гэж хэлдэг. Тиймээс Ревзин цааш нь хэлэхдээ Орос бол босгохыг хүсдэг асар том, ихэнхдээ хоосон орон зай юм. Николай Полисский нь асар том ландшафтын уран зөгнөлдөө Оросын нээлттэй орон зайг хүсэх хүсэл эрмэлзлийг илэрхийлдэг бөгөөд түүний объектууд нь архитектур биш, харин цамхаг, хана, байшинтай төстэй дүрс, үр хөврөл юм. Гэхдээ энэ бүхэн барилгын гадна байгаа тул Полисскийг барилга барьж байна гэж хэн ч буруутгаж чадахгүй. Энэ нөхцөл байдалд Полисский уран зураачийн үүргийг гүйцэтгэж, гадна талдаа сууж, хоосон газар нутгийг байгуулах хүслийг олж авдаг. ОХУ-д хоосон газар нутаг маш их байдаг бөгөөд Оросын хоосон орон зай нь дэлхийн хамгийн том газар болох нь Бетскийн барилгуудын гадна архитектурын талаархи үндэслэлд хариу өгсөн явдал юм.
Үзэсгэлэнгийн энэ хэсэг нь нэг талаар үзэл суртлын шинжтэй, нөгөө талаар уран сайхны шинж чанар нь доод давхарт байрлах бөгөөд үзэсгэлэнгийн бүтээлч, онолын үндэс суурь болно. Дээрх хоёр давхарт хоосон орон зайг дүүргэх хүслийн үр дүнд "дээд бүтэц" байх болно. Хоосон зай нь дүүрэх хандлагатай байдаг - барилгын өсөлтийг олж авдаг. Архитектур бол барилгын үсрэнгүй хөгжлийн үр дүн юм. Бид үүнийг харуулж байна.
Энэхүү үзэл баримтлал нь нарийхан бөгөөд Бетскийн өөрийнх нь онолоос эхэлж, Орост нэвтрүүлж, Орост тохирох хэрэгслийг хайж олохыг хүсч, бодит байдлыг харуулахыг хүсдэг. Хэрэв та уншиж, бодож үзвэл тэр бүх зүйлийг логикоор зөвтгөдөг. Шийдэгдээгүй нэг асуулт байна - тэд тунгаан бодох уу. Гэхдээ энэ нь үзэсгэлэнгийн танилцуулга хийх ур чадвартай шууд холбоотой юм. Үзэсгэлэнгийн загвар нь одоог хүртэл нууц хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь павильоны хоёр дахь куратор Павел Хорошилов хэллээ.
Оросын павильонд оролцогчдын жагсаалтыг дор харуулав.
Александр Асадов
А. Асадовын архитектурын семинар
Черёмушкинскийн зах дээр байрлах олон талт цогцолбор
А. Р. Асадов, К. Сапричян, Э. Вдовин (GAP), А. А. Асадов, О. Григорьева, А. Дмитриев, А. Полищук, А. Асташов, А. Штанюк (А. Асадовын семинар). Юрий Равкин (Yury Ravkin Creative Center) Инженерүүд: Т. Новоселова (GIP) (ХК "Промстройпроект"), П. Рафелсон, Г. Каркло (А. Асадовын семинар)
Алексей Бавыкин
Архитектор Бавыкиний семинар
Можайскийн хурдны зам дээр оффисын цогцолбор
Н. Бавыкина оролцсон А. Бавыкин, М. Марек, Д. Чистов, Д. Гуменюк; ерөнхий дизайнер - К. Кабанов; төслийн ерөнхий инженер - Л. Слуцковская; галын аюулгүй байдал - С. Томин
Михаил Белов
Москва дахь Филипповскийн эгнээнд байрлах орон сууцны барилга
Нарийвчилсан зураг төсөл: ХК "Стройпроект"
Гадна чимэглэлийн ажил: BGS компани
Гоёл чимэглэлийн элементүүдийг суурилуулах, суурилуулах: "Бурхадын хот" компани
Андрей Боков
Моспроект-4
Москва дахь мөсөн ордон
А. Боков, Д. Буш, С. Чуклов, В. Валуиских, Л. Романова, З. Бурчуладзе, О. Гак, А. Золотова, А. Тимохов
Бүтээн байгуулагчид: М. Лившин, П. Еремеев, М. Келман, Э. Бекмухамедов, О. Стариков
Архитектор-технологич: А. Шабайдаш
Юрий Григорян
Меганом төсөл
Цветной бульварын олон талт төв
Ю. Григорян, А. Павлова, Т. Шабаев, Ю. Кузнецов
Сергей Киселев
Москва дахь олон талт цогцолбор Mirax Plaza
С. Киселев, А. Никифоров, А. Бреславцев, А. Бусалов, Г. Холопов, Э. Клюева
инженерүүд: И. Шварцман, К. Спиридонов
Борис Левянт
ABD архитекторууд
Новосибирск дахь олон үйлдэлт өндөр барилга
Б. Левянт, Б. Стучебрюков, Л. Микишев, А. Феоктистова, О. Рутковский, Д. Спивак, И. Левянт, А. Горовой, М. Гулиева, М. Степура, А. Волынцев (3D)
Николай Лызлов
Лызловын архитектурын семинар
Москва дахь "Дарвуулт онгоцны хотуудын" орон сууцны барилга
Н. Лызлов, М. Капленкова, Э. Капрова, Н. Липилина, А. Подемщиков, А. Крохин, О. Аврамец, А. Янкова нар оролцов.
Владимир Плоткин
TPO "Reserve"
"Дөрвөн улирал" худалдааны цогцолбор
В. Плоткин, И. Деева, Бородушкин, Казаков, Романова, Логвинова
Александр Скокан
JSB "Остоженка"
Москва дахь Борисоглебскийн зам дахь "Элчин сайдын өргөө"
Архитекторууд: А. Скокан, А. Гнездилов, Э. Копытова, М. Елизарова, М. Матвеенко, О. Соболева, дизайнер: М. Митюков
Сергей Скуратов
Сергей Скуратов архитекторууд
Москва хотын Мосфильмовская гудамжинд тэнгэр баганадсан барилгууд
С. Скуратов, С. Некрасов - ГАП, И. Ильин, П. Карповский
Сергей Ткаченко
ХХК "Арка"
Москва хотын Машкова гудамжинд байрлах орон сууцны барилга
Архитекторууд: С. Ткаченко, О. Дубровский, С. Ануфриев, В. Бельский, С. Бельянина, И. Вознесенский, Э. Капалина, А. Кононенко, М. Лейкин, Г. Николашина, В. Чулкова
Ерөнхий инженер: Э. Спивак
Дизайнерууд: В. Гнедин, Э. Скачкова, А. Литвинова, Н. Космина
Михаил Филиппов
Михаил Филипповын семинар
Москва хотын Казачий эгнээнд байрлах орон сууцны барилга
М. Филиппов, М. Леонов, Т. Филиппова, А. Филлипов, О. Мранова, Е. Михайлова
Михаил Хазанов
Амралтын төсөл
Москва мужийн засгийн газрын олон үйлдэлт төв
Архитекторууд: М. Хазанов, Д. Размахнин, Т. Серебренникова, Э. Мил, В. Михайлов, Н. Shедрова, Л. Борисова, А. Зинчук, А. Крохин, Е. Петушкова, Д. Элфимов, Д. Насырова, А. Кошелева, В. Веденяпин, К. Кузменко, Д. Дегтярев, Э. Акулова, М. Калашникова, Р. Григоревский, О. Гульнева, А. Филимонов, В. Классен, А. Одуд, Р. Белов, Д. Спивак, В. Классен, М. Чистяков
Никита Явейн
Студио 44
Санкт-Петербург хотын Ладожскийн төмөр замын станц дахь хөгжлийн үзэл баримтлал
Н. Явейн, Н. Архипова, Ю. Ашметьева, В. Зенкевич (GAP)
***
Норман Фостер, Их Британи
Фостер ба түншүүд
Хот дахь "Орос" цамхаг
Доменик Перро, Франц
DPA
Доминик Перро Архитектур
Санкт-Петербург хотын Мариинскийн театрын шинэ барилгын зураг төсөл
Питер Швегер, Сергей Чобан, Герман
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
Москва дахь хотын холбооны цамхаг
Эрик Ван Егерат, Голланд
Эрик ван Эгератат холбогдох архитекторууд
Казань дахь үндэсний номын сан
Заха Хадид, Их Британи
Заха Хадид Архитекторууд
Москва орчмын хувийн орон сууцны барилга
Томас Лизер, АНУ
Leeser архитектур
Якутск дахь Маммотын музей
Дэвид Аджайе, Лондон
Adjaye / Associates
Сколково дахь Бизнесийн сургууль
Риккардо Боффил, Испани
Taller de arquitectura
75 улирал. Велтон Парк
Жан Нувель, Франц
Жан Нувель
COM, АНУ
СОМ
