Зүүн чиг хандлага

Зүүн чиг хандлага
Зүүн чиг хандлага

Видео: Зүүн чиг хандлага

Видео: Зүүн чиг хандлага
Видео: Арга билиг | 2020-10-26 | Бэлгийн чиг хандлага 2024, Гуравдугаар сар
Anonim

Даниэл Брук бол Нью Йорк Таймс сэтгүүл, Харперс, Нэйшн, Слэйт зэрэг сэтгүүлд хувь нэмрээ оруулсан Америкийн сэтгүүлч юм. The Trap-ийн зохиогч: Winner-Take-All America-д тогтвортой байхын тулд зарах. 2010 онд тэрээр Америкийн График Урлагийн Хүрээлэн ба Винтерхаус Хүрээлэнгээс байгуулсан Дизайн Бичих ба Шүүмжлэлийн чиглэлээр зохион байгуулдаг Winterhouse шагналыг архитектурын шүүмжлэлийн төлөө хүртсэн.

томруулах
томруулах

Ирээдүйн хотуудын түүх нь санамсаргүй байдлаар үүссэн бөгөөд ажиглагч Америкийн сэтгүүлч Даниэл Брукийн 12 настай Санкт-Петербург руу аялсан тухай дурсамжаас 22 настай түүнийг Мумбай руу редактороор аялж байхдаа санаанд оржээ. “Би хотын гудамжаар тэнэж, их сургууль, шүүх, төмөр замын вокзалын нео-готик барилгуудыг ширтээд Петербург хотоо дахин дахин дурсав. Нарлаг Энэтхэгт Энэтхэгт манан, цастай Оросын тухай бодох нь хачин байв. Гэхдээ Британийн колоничлолын захирагч Хенри Бартл Эдвард Фрере Английн тэргүүлэх архитекторчдыг Арабын тэнгисийн эрэг дээр халуун Лондон байгуулахыг урьсан Бомбей бол Их Петрийн зохиосон Арктикийн Амстердамын Невагийн нутаг дахь Арктикийг хоёрдмол утгагүйгээр санагдуулж байв. Тиймээс Мумбай дахь зугаалгаар болон Санкт-Петербургийн дурсамжаас энэ номын санаа төрсөн юм."

томруулах
томруулах

Та хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн л биш бол "orient" үйл үг нь orient (зүүн) гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа зүүн зүгт мандах нараар орон зайд байрлалаа тодорхойлох гэсэн утгатай болохыг ойлгохгүй байх магадлалтай. Номын хамгийн эхэнд Брук үгсээр тоглож, сонгогдсон зүүн дөрвөн хот болох Шанхай, Дубайг Санкт-Петербург, Бомбейд нэмж оруулав. Тэд барууны архитектур, амьдралын хэв маягаараа хүнийг бүрэн төөрөлдүүлдэг. Үнэн хэрэгтээ аялагчдаас ялгаатай нь тэдний уугуул иргэд “Бид хаана байна?” Гэсэн асуулт тавьдаггүй, харин “Бид хэн бэ?” Гэж асуудаг. Ийм орчинд амьдарч байгаа орчин үеийн Орос, Энэтхэг, Хятад, Араб хүн гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Брук Брук ирээдүйн хотуудын түүхэнд өнгөцхөн өрнөлжих явцыг барууны дэвшилтэт соёл иргэншлийн гаднах илрэл (дэд бүтэц, боловсрол, архитектур, бараа бүтээгдэхүүн) -ийг дорно дахины патриархын улс орнуудад шилжүүлэх, ийм салшгүй нийгэм, улс төрийн институт, Баруун христийн ертөнцийн эрх баригчдын сонгогдсон төлөөллийн байгууллагуудын үнэт зүйлс, хуулийн өмнө бүх иргэдийн тэгш байдал, хүний эрх, үг хэлэх, хэвлэн нийтлэх эрх чөлөө гэх мэт. Гэхдээ энэ бол хялбаршуулсан арга юм. Зохиогчийн хувьд авторитар удирдагчид ба колоничлогчдын шинэчлэлийн төслүүдийн туршилтын талбар болсон "дээшээ" дөрвөн хотын түүхийн түүх нь асар их үнийн талаар хоёуланг нь таамаглах шалтгаан болж байгааг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. орон нутгийн хүн ам нь "туршилтын" хүмүүст соёл, үндэстэн илчлэгдэж буй ахиц дэвшлийг ихэвчлэн төлдөг.

томруулах
томруулах

Хаан / колоничлогч / шейх өөрийн төсөлд тохирсон, өөрт нь илүүц мэт санагдах зүйлийг өөрийн үзэмжээр сонговол орчин үеийн "куратор" хандлага нь амьдрах чадваргүй гэж Брук дүгнэжээ. Гаднаас уригдсан архитекторуудын дизайны дагуу орчин үеийн барилгуудыг энгийн байдлаар босгох, уламжлалт соёлд үл нийцэх "импортоор" зугаа цэнгэл хийх гэх мэт. - нэг үгээр хэлбэл хязгаарлагдмал хуулбар нь зээл авах эх үүсвэрийг эх орондоо дагаж мөрдөх боломжийг олгодоггүй бөгөөд өөрсдийгөө "тэр" соёлыг бүхэлд нь тээгч гэж үздэг нутгийн оршин суугчдын дунд дорд байдал, эрх чөлөөгүй гэсэн гашуун амтыг үлдээдэг.. Хачирхалтай нь, 1885 онд Шанхайд болсон Энэтхэгийн Үндэсний Конгрессын анхны бага хуралд оролцсон төлөөлөгчдийн нэг нь Энэтхэгийг "Британийн бус" засаглалтай гэж Англичуудыг зэмлэжээ. Энэ нь метрополис нь Энэтхэгийн харьяат хүмүүст өөрсдийнх нь байхыг зөвшөөрдөггүй гэдэг утгаараа өөрийн парламент. Ийм хяналтанд хариуцлага хүлээлгэдэг. Үйл явдлууд хяналтаас гарах нь гарцаагүй: дэвшилтэт хотууд нь чөлөөт иргэдийг төрүүлж, эсэргүүцэл, бослого, хувьсгал хийхэд ч бэлэн байдаг.

Судлагдсан шинэчлэлийн туршилтын онцлог шинж чанар болох нийгмийн шударга бус байдал ижил үр дүнд хүрдэг. 18-р зууны Эзэнт гүрний Орос улсад, колоничлогч Энэтхэг, Хятадад, тэр ч байтугай орчин үеийн хэт орчин үеийн Дубайд ч гэсэн, орон нутгийн тариачид ба / эсвэл ядуу орнуудаас ирсэн цагаачид бараг л нүцгэн гараар ажилладаг (үр дүнтэй хэрэгсэл байгаа тохиолдолд) дэд бүтцийн томоохон төслүүд дээр. Шинэчлэлийн үйлчлүүлэгчдийн хувьд эдгээр нь зөвхөн ашиглах боломжтой зүйл биш юм. Брук нь аборигенчуудтай харьцуулахад "дэвшилтэт" гадаадын иргэдийн давуу эрх мэдэлд онцгой анхаарал хандуулдаг. Колончлолын Шанхайд гадны концессын оршин суугчдыг (Франц, Англи, Америк гэх мэт) Хятадад харьяалагддаггүй харьяалалгүй хууль тогтоомжууд байсан; Бомбейд Шанхай хотод үнэхээр ялгаварлан гадуурхаж, цагаан арьстай бус хүмүүсийг Европчууд цэцэрлэгт хүрээлэн, ресторан, зочид буудалд орохыг тушаажээ. Эдгээр хориглолтын хариуд эрх баригчдад үл итгэх байдал нэмэгдэж, одоо байгаа дэг журамд эгдүүцэх хандлага нэмэгдэж байна. Энэ нь үндэсний танин мэдэхүй сэргэж буй энгийн гэгээрсэн элитийн төлөөлөгчид юм.

Часовая башня Раджабай в Мумбаи. Архитектор Джордж Гилберт Скотт. 1869-1878 Фото: Nikkul. Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
Часовая башня Раджабай в Мумбаи. Архитектор Джордж Гилберт Скотт. 1869-1878 Фото: Nikkul. Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
томруулах
томруулах

Брук энэхүү сэрэлтээс ногдуулсан ахиц дэвшлийн ашиг тусыг олж хардаг. Хүмүүсийн дунд эрт орой хэзээ нэгэн цагт нарийн төвөгтэй, жинхэнэ сансар огторгуй соёлыг бий болгож чадах хэн нэгний дүрмээр нэр төр, бүтээлч хүчээр тоглох нь хичнээн доромжлолтой байсан ч хамаагүй. Үүний нэг жишээ бол Санкт-Петербургт цэцэглэн хөгжсөн Оросын соёлын алтан үе, Дундад зууны үеийн Шанхай, Бомбей Арт Декогийн архитектур …

Брук эдгээр гурван агуу хотын түүхэнд түүний бодлоор Дубайд сургамж болохуйц хэв маягийг олж хардаг бөгөөд орчин үеийн соёл иргэншлийн орчин үеийн энэхүү гайхамшигт төслийн тогтвортой байдал, ач холбогдол нь тэдний уусах чадвараас хамаарна гэж Брук үзэж байна. байх. Ирээдүйн дэлхийн метрополис хот болох Дубайг хотын захад байрлах хамгийн эртний хөдөлмөрийн лагерьт амьдардаг цагаач ажилчид барьж байна. Үл хөдлөх хөрөнгийн өндөр үнэ орон нутгийн оршин суугчдыг хотоос шахан зайлуулж, оронд нь орлуулсан дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн гадаад иргэд одоогийн хүн амын 95 орчим хувийг эзэлж байна. Брук Дубайн удирдагчдад Санкт-Петербург, Бомбей, Шанхайд нэгэнт туршигдаж байсан хувилбараас зайлшгүй гарах үр дагаврын талаар ярихдаа шууд сануулж хэлэхдээ: “Орон нутгийн иргэд ард түмнүүд хоорондоо тэгш харилцах боломж байгаад сэтгэл дундуур байх үед эдгээр хотуудыг хашаатай болгожээ. гадаад ертөнц. Санкт-Петербург большевикууд, Шанхай - Хятадын коммунистууд, Мумбай - Энэтхэгийн үндэсний конгрессийг төрүүлсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм.. Хэрэв эдгээр ах эгч хотууд Дубайн ирээдүйн талаар ямар нэгэн ойлголт өгвөл түүний захирагчид өөрсдийн хотыг бий болгож эхэлсэн Франкенштейний аюултай тоглоомын талаар бодох хэрэгтэй."

томруулах
томруулах

Номын төгсгөлд Брук дорно дахины, гэхдээ "замбараагүй" дөрвөн хотын хувийн түүхээс гэнэт ерөнхий ойлголтын өндөр түвшинд шилжжээ. Түүний бодлоор соёл, эдийн засаг харилцан нэвтрэх эрин үед түүхийн шинжлэх ухаан, түгээмэл ойлголтод танил болсон соёл иргэншлийг Зүүн ба Өрнөд хуваах үзэл баримтлал аажмаар утгаа алдаж байна. Ихэвчлэн уншиж эхлэхэд хэн ч номын төгсгөл рүү хардаггүй боловч энэ удаад үүнийг хийхийг санал болгож байна. Энэ нь "муудах" гэсэн үг биш бөгөөд текстээс таашаал авах нь гайхалтай орчуулгатай бөгөөд эцсийн бүлгийг унших нь таныг үгүйсгэхгүй. Гэхдээ тэр шаардлагатай ойлголтын хүрээг тохируулах болно.

Стрелка Пресс агентлагийн зөвшөөрлөөр бид номноос авсан хэсгийг уншина уу энд.

Зөвлөмж болгож буй: