Энэхүү номыг 2010 оны Англи хэл дээрх анхны хувилбараар нь Хойд Каролинагийн Их сургуулийн профессор, Олон Улсын Байгаль Орчны Судалгаа ба Нийгмийн Дизайн Холбоо (EDRA) -г үүсгэн байгуулагч Хенри Саноффын боловсруулсан Ардчилсан дизайн: Урбан ба жижиг хотын орчны оролцооны кейс судалгаа гэсэн гарчигтай гарчээ.
2015 оны намар энэхүү төслийн орос хэл дээрх орчуулгыг Вологда хотын Project Group 8 архитекторууд хэвлүүлсэн бөгөөд тэд өөрсдийгөө олон жилийн турш оролцоотой дизайны зарчмуудыг баримталж, төрөлх хотдоо бодитоор хэрэгжүүлж байна. Зохиолч хэвлэн нийтлэх эрхийг хандивлаж, тэр ч байтугай өнгөрсөн оны 9-р сард Вологда хотод болсон танилцуулгад биечлэн ирсэн.
Энэ номд зохиогчийн тавин жилийн дадлагаас сэдэвлэсэн оролцооны дизайны аргачлалын дагуу (оролц - оролцох гэсэн үгнээс) хэрэгжүүлсэн төслүүдийн жишээ, тодорхойлолтыг багтаасан болно. Жишээнүүдээс зураг төсөл боловсруулах ажилд оршин суугчид, орон нутгийн иргэд, хотын идэвхтнүүдийг татан оролцуулах нь бэрхшээл, хэрэгцээг ойлгоход тустай болох бөгөөд зураг төслийг хамтарч гаргах нь зөрчлийг шийдвэрлэхэд тусална гэдгийг тодорхой харуулж байна. Эцсийн эцэст хөрөнгө оруулагчид, архитекторууд, хот суурин газруудын шийдвэрүүд иргэдийн амьдралд шууд нөлөөлдөг тул хувь заяагаа сонгоход оролцох нь логик бөгөөд бүр боломжтой гэж Санофф хэлэхдээ “төслийн үр ашгийг дээшлүүлэх.
Энэ ном нь "Жижиг хотууд", "Хотын блокууд", "Төрийн байгууллагуудын зураг төслийг боловсруулах" гэсэн гурван хэсэгтэй. Кентакки мужийн Оуэнсборо мужийн жижиг хотод далайн эрэг хавьд хуучин аж үйлдвэрийн бүс эзлэгдсэн байсан нь хотын удирдлагуудыг хамгийн бага сонирхдоггүй байсан нь илэн далангүй харьцангуй бага төсөвтэй олон жижиг хотуудын хувьд ердийн үзэгдэл болжээ. Идэвхтнүүд "доороос" ажил гүйцэтгэв: иргэдийн санал асуулга, судалгаа, семинар, хэлэлцүүлэг - эдгээрийн үндсэн дээр ерөнхий төлөвлөгөө боловсруулж хэрэгжүүлж, хот далан, усан хангамжтай болов.
Бусад жишээ нь 2010 онд 6000 гаруйхан хүн амтай байсан Хойд Каролинагийн Селма хотын бүтээн байгуулалтыг дурдаж болно. Мексикт хотын блокыг шинэчлэх; хотын иргэдийн хүслийг харгалзан Рио-де-Жанейро хотод сургууль барих.
Чухал хэсэг нь "Хавсралт" бөгөөд энэ нь номыг уншсан бараг бүх хүн практик дээр тайлбарласан аргыг идэвхтэй ашиглаж эхлэх боломжийг олгох хэрэгслийг танилцуулж байна. Гудамжны гаднах хэлбэрийг бий болгох, янз бүрийн арга, стратеги заах боломжийг олгодог архитектурын шугам, семинар, дизайны тоглоом зохион байгуулах алхам алхмаар зааварчилгаа - энэ бүхэн зөвхөн архитекторчид, хот сууринчид, хотын албан тушаалтнууд, сонирхсон оршин суугчдад ашиг тустай байх болно. хотын орчны хөгжил. Хэвлэн нийтлэгчид номын хэл нь энгийн, ойлгомжтой, сэдэв сонирхсон хүн бүрт хүртээмжтэй гэдэгт итгэлтэй байна.
Дашрамд дурдахад, эрдэм шинжилгээний хүрээлэлд түгээмэл хэрэглэгддэг "оролцоо" хэмээх ойлголтыг хэвлэн нийтлэгчид төдийлөн дуртай байдаггүй бөгөөд "оролцоо" нь байхгүй нэр томъёо гэж үздэг тул "оролцоотой дизайн" -ыг илүүд үздэг бөгөөд энэ нь гарчгийн гарчигт багтсан болно. ном. архитекторууд нэлээд удаан хэлэлцсэний эцэст энэ үйл ажиллагааны чиглэлийг тодорхойлоход хамгийн тохиромжтой гэж үзсэн.
Хенри Саноффын хамтарсан дизайн. Том, жижиг хотуудын орчныг бүрдүүлэхэд олон нийтийн оролцооны дадлыг худалдан авч болно.
захиалах
ВКонтакте хуудсан дээр
сайт дээр
ОХУ-д хүргэх номын үнэ - 900 рубль
Өнөөдрийг хүртэл уншсан манай уншигчдын урамшуулал:
Archi.ru сурталчилгааны код бүхий хүн бүрт 100 рублийн хөнгөлөлт. ***
Надежда Снигирева, "Төслийн бүлэг 8" -ын түнш
мөн ном хэвлүүлэх санаачлагчдын нэг:
“Вологда Техникийн Их Сургуулийн оюутан байхдаа би орос хэл дээрх төрөлжсөн уран зохиолын хомсдолтой тулгарлаа. Би Хенри Саноффын бүтээлүүдтэй ижил төстэй үйл ажиллагаа эрхэлж, нийгмийн чиг баримжаа бүхий дизайныг боловсруулж, найз нөхөд байсан, Генритэй байнга холбоотой байсан дипломын удирдагч Константин Кияненкогийн ачаар танилцсан. ОХУ-д хамтарсан дизайны санаа тэр үед цоо шинэ байсан бөгөөд зохиогчийн номыг олон нийтийн хүртээл болгоход хэцүү байсан. Материалыг интернетээс мэдээлэл хайж хэсэг хэсгээр нь судлах хэрэгтэй байв. Гэхдээ энэ нь би оршин суугчдад саналаа даруйхан явуулахад хангалттай байв.
Мэдээжийн хэрэг, одоо англи хэл дээрх хэвлэлийг олж авах нөхцөл байдал илүү хялбар болсон. Гэсэн хэдий ч орос хэл дээрхи эх сурвалж цөөн хэвээр байна. Маш олон тооны оюутнууд мэдээлэл авах боломжгүй хэвээр байна. Тиймээс 2014 онд Генри Санофф анх удаа ОХУ-д айлчлах үеэр Вологда хотод болсон "Нийгмийн инноваци" олон улсын форумд оролцож байхдаа түүний орос хэл дээрх хувилбарыг хэвлэх санаачилга гарчээ. Зохиолчтой хамт гучин номноос бид бүх тохиолдлуудыг багтаасан хамгийн сүүлийн хувилбаруудын нэгийг сонгосон боловч Оросын уншигчдад ойлгомжгүй Америкийн онол бараг байдаггүй. Орос хувилбар дахь анхны Ардчилсан Дизайн нэрийг хамтарч боловсруулсан нэр томъёогоор Хамтарсан дизайн гэж орлуулав. Номын хэл нь түгээмэл хэрэглэгддэг бөгөөд санал болгож буй хэрэгслүүд нь аль ч улс оронд хэрэгжих боломжтой. Хенри Санофф дэлхийн 87 их сургуульд багшилж байжээ. Түүний санаанууд АНУ-д төдийгүй Япон, Сингапур, Хятадад маш их алдартай байдаг.
Энэ номонд хүмүүсийг янз бүрийн улс орнуудад практикт туршиж үзсэн тодорхой төсөлд хамруулах тодорхой аргуудыг тайлбарласан болно. Төслийн цар хүрээг тодорхой харуулсан болно - жижиг хороолол, суурингаас метрополис хүртэл. Гэхдээ хамгийн үнэ цэнэтэй хэрэгсэл бол дизайны тоглоомууд, хотын орчныг хадгалах бэлэн семинар, зорилго, стратеги, бүлгийн хэлэлцүүлэг юм. Энэ бүхэн нь хэрэгжүүлэх зааврыг нарийвчлан оруулсан болно. Бүх хүмүүст танилцуулсан мэдээллийг бэлэн байлгахыг хичээв. Энэхүү ном нь хамтын ажиллагааны дизайны чиглэлээр нийтлэг мэдлэг, нэр томъёог хөгжүүлэх эхний алхам болсон юм."
Бид Надежда Снигиревагаас оролцоотой дизайны гурван үндсэн зарчмыг нэрлэж, төслийн 8-р бүлгийн одоогийн Оросын практикт үндэслэн тайлбараа өгөхийг хүссэн. Энэ нь иймэрхүү болсон:
1. Шимтгэл гэж юу вэ, нөлөөлөл нь ийм байна
Олон нийтийн оруулж буй хувь нэмэр, шийдвэрт үзүүлэх нөлөө хоёрдмол утгагүй холболтыг бий болгох. Хэлэлцүүлэгт оруулсан хувь нэмэр нь эцсийн үр дүнд хэрхэн нөлөөлсөн талаар оролцогчдод мэдээлэх
Ийм механизмыг манай улсад дизайны хөтөлбөр боловсруулах явцад ч гэсэн хүмүүсийг хамгийн эхний үе шатуудад хамруулж хэрэгжүүлж болох бөгөөд ингэснээр тэдний шийдэл боловсруулж эхлэхээс өмнө тэдний оруулсан хувь нэмрийг төсөлд тусгах болно. Төслийг боловсруулах, хэрэгжүүлэх, үнэлгээний дараах үйл явцад оролцуулах механизмаар хангахын тулд олон нийттэй мөчлөгт ажил хийх нь үр дүнтэй байх болно. Зөвхөн үйл ажиллагааны мөчлөгийн горимд хамтарсан дизайны процесст оролцогчид өөрсдийн оруулсан хувь нэмрийн ач холбогдол, үр нөлөөг үнэлэх боломжтой.
Хэрэв бид өөрсдийн туршлагын талаар ярих юм бол бидний төслүүдийн онцлог шинж чанарууд нь жижиг төслүүд дээр тодорхой харагдаж байна. Жишээлбэл, хашаатай ажиллахдаа оршин суугчдыг нутаг дэвсгэрээ бие даан удирдаж сургахад чиглэсэн боловсролын даалгавар байдаг. Шийдвэр гаргах үйл явцад оруулсан хувь нэмэр, нөлөөлөл нь тухайн нутаг дэвсгэрийн төлөв байдлыг ирээдүйд хариуцах болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
2. Сонирхож буй хүнд зориулсан төвөгтэй байдал
Хэлэлцэж буй шийдвэрт өртсөн бүх хүмүүсийн оролцоо, шийдвэр гаргахад нөлөөлж болзошгүй эсвэл нөлөөлж болзошгүй бүх хүмүүсийн оролцооны эрх. Бүх оролцогчдын хэрэгцээ, ашиг сонирхлыг танин мэдэх, харилцаа холбоо
Энэхүү механизмыг хэрэгжүүлэхийн тулд бид олон нийтийн сонсголын адил албан ёсны оролцооноос бодит, үр дүнтэй яриа хэлэлцээнд шилжихийн тулд иргэдийн оролцооны шинэ боломж, форматыг бий болгох хэрэгтэй. Төслийн бусад бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс гадна асуудлын нийгмийн талтай хамтран ажиллаж, хөгжиж буй шинэ хэрэгсэл, байгууллагуудыг бий болгох боломжийг олгодог дизайны болон хотын менежментийн шинэ соёлыг бий болгох талаар бид энд ярьж байна. иргэдийн оролцооны практик, үүний үр дүнд шинэ мэргэжилтнүүд, хууль эрх зүйн орчин. Хотуудад амьдардаг хүмүүст ямар ч зүйл хэрэггүй бөгөөд тэдний хариуцах хэсэг нь орон сууцны босгон дээр дуусдаг гэж бид боловсруулсан байдаг. Магадгүй үүнд зарим нэг үнэн байдаг байх, гэхдээ үүнтэй хамтран ажиллах боломжтой бөгөөд үүнд боловсролын янз бүрийн төслүүд, түүний дотор Зөвлөлт холбоот улсын дараахь хотын бодит байдалд ойртохын тулд хамтарч ажиллах боломжтой юм.
3. Зохион байгуулалт, мэдээлэл
Оролцогчид / оролцогч талуудын оролцоотой дизайны үйл явцыг зохион байгуулах, оролцогчдыг чадварлаг, утга учиртай оролцоход шаардлагатай бүх мэдээллээр хангах шилдэг хэлбэрийг хайж олох
Иргэдийн тухайн төсөлд "хамрагдах" янз бүрийн түвшинг санал болгодог олон тооны янз бүрийн хэрэгслээр иргэдийн оролцоотой төлөвлөлтийн үйл явцыг хэлбэржүүлж болно. Жишээлбэл, эдгээр нь төслийн семинар, фокус бүлэг, семинар, экскурс, санаа бодлыг бий болгох, хамтарсан SWOT, хүсэл эрмэлзэл, оюун санааны дайралт, дизайн зохион бүтээх, хүүхдүүдтэй тусдаа төслийн уулзалт, тоглоом зохион байгуулах гэх мэт. Эдгээр хэрэгслүүдийн ихэнхийг номонд дурдсан байдаг бөгөөд дэлхийн янз бүрийн хотуудад практик дээр үр дүнтэй байдгаа нотолж, бид өөрсдийн төслүүддээ ашигладаг бөгөөд уг багаж хэрэгсэл нь янз бүрийн улс орон, соёл иргэншилд үнэхээр түгээмэл байдаг гэдгийг хэлэх хэрэгтэй. Төхөөрөмжийг тухайн нөхцөл байдал, цар хүрээ, үргэлжлэх хугацаатай уялдуулан сонгох хэрэгтэй.
Түүнчлэн, оролцоог зохион байгуулах чухал нөхцлүүдийн нэг бол бидний үзэж байгаагаар үйл явцын нээлттэй байдал, төслийн талаархи нээлттэй мэдээлэл бөгөөд энэ нь манипуляцийг хасах, оролцооны үр нөлөөг нэмэгдүүлэх боломжийг олгодог. Жишээлбэл, энэ нь мэдээллийг танилцуулах хэл, ажлын материал, төслийн анхны өгөгдлийг дүрслэх зарчимд нөлөөлдөг. Мэдээжийн хэрэг нээлттэй байдлын асуудал нь ижил архитекторын итгэл үнэмшил, хүсэл эрмэлзлийн агуулгатай холбоотой боловч бид орчин үеийн дизайны соёл, хотын менежментийн онцлог шинж чанар, бүтээл хийх хүсэл эрмэлзэлтэй эсэх, буцаж ирэхгүй байх явдал юм. хотын амьдралын янз бүрийн оролцогчидтой бодит яриа хэлэлцээ. ***
… болон "Хамтын ажиллагааны дизайн" номын танилцуулга бүлгийн цөөн хэдэн жижиг хэсгүүд
[ардчилал ба хамтын оюун ухаан]
“… Энэхүү хандлагын гарал үүсэл нь олон нийтийн амьдралын бүхий л хүрээнд хамтын ба төвлөрсөн бус шийдвэр гаргахыг агуулсан“оролцоотой ардчилал”(эсвэл“оролцоотой ардчилал”) гэсэн ойлголтоос үүдэлтэй юм. Иргэдийн оролцоотой ардчиллын механизм нь нийгмийн бүх гишүүдэд олон нийтийн амьдралд оролцох чадварыг эзэмшиж, тэдэнд хамаатай бүх шийдвэрийг гаргахад янз бүрийн, үр дүнтэй байдлаар нөлөөлөх боломжийг олгоно гэж таамаглаж байна.
Одоогийн байдлаар иргэдийн оролцоотой дизайныг хот төлөвлөлт, хот төлөвлөлт, гео мэдээллийн цуглуулга, мөн аж үйлдвэр, мэдээллийн технологийн салбарт ашиглаж байна. Саяхан хамтын оюун ухааныг оролцоотой шийдлүүдийн амжилтанд хувь нэмэр оруулах хүчин зүйл гэж тодорхойлсон байна (Фишер нар, 2005). Атли (2003) нь хамтын оюун ухааныг бүлгийн харилцан үйлчлэлийн явцад бий болох хамтын ойлголт гэж тодорхойлдог бөгөөд ихэнх тохиолдолд оролцогчдын санал болгож буй шийдлүүдээс илүү сайн, илүү анхны шийдэлд хүргэдэг. Хүмүүс нийтлэг асуудлыг шийдэхийн тулд оюуны хүчин чармайлтаа нэгтгэх тохиолдолд (өөрсдийн статусаа хадгалах гэсэн бие биенийхээ санаачлагыг дарахын оронд) хамтын оюун ухааныг "үйлдвэрлэх" чадвартай байдаг.
[Платоноос]
Шийдвэр гаргах хамтын ажиллагаанд иргэдийн оролцооны талаархи лавлагааг Платоны муж улсаас олж болно (Plato & Grube, 1992). Платоны үг хэлэх, цугларах, сонгох эрх, тэгш төлөөлөх эрх чөлөөний тухай ойлголтууд олон зууны туршид хөгжиж, АНУ-ын үндэс суурь болсон. олон түүхчид нийгмийн ач холбогдолтой шийдвэр гаргах идэвхтэй байр суурь нь америкчуудын онцлог шинж байсаар ирсэн гэж үздэг. Биллингтон (1974) Америкийн хил хязгаарын эхний жилүүдэд эрх чөлөө, шийдвэр гаргах нь өвслөг ардчиллыг бий болгох, өөрөөр хэлбэл хүмүүсийн оролцох эрхийг хэрэгжүүлэхэд үндэс суурь болсон гэж үздэг. Хил орчмын тосгодын хүн ам өсөхийн хэрээр бүх хамтын шийдвэр гаргахад иргэд шууд оролцох нь илүү хэцүү болсон; шийдвэр гаргах үйл явцыг хадгалахын тулд оршин суугчид шийдвэр гаргах үйл ажиллагааг төлөөлөгчдөд шилжүүлж эхлэв. Ийнхүү албан тушаалтнуудын ерөнхий сонгуулийн тогтолцоо аажмаар бүрэлдэж, сайн дурын холбоо, сайн дурын холбоод өсч хөгжсөн (de Tocqueville, 1959).
[ойлголцох оролцоо]
Олон янзын соёл иргэншлийн нийгмийн хэм хэмжээ өөр байгаа хэдий ч оролцооны хандлага нь хүрээлэн буй орчны янз бүрийн хүчин зүйлүүдийн хоорондын нарийн төвөгтэй харилцааг илүү сайн ойлгож, өдөр тутмын нөхцөл байдлыг тайлбарлах боломжийг олгодог бөгөөд тэдгээрийн онцлог шинж чанарууд нь хэтэрхий илэрхий байдаг.
[зүүн тал ба оролцоо]
Хөгжиж буй олон орны хөгжлийн хөтөлбөрүүд нь нийгэм, эдийн засгийн байгууллагын хамтын ажиллагааны болон хамтын нийгэмлэгийн хэлбэрт төвлөрч, өөртөө туслах, бие даах чадварын үнэт зүйлсэд үндэслэсэн (Ворсли, 1967), хамгийн ядуу, дарлагдсан хүмүүсийг дайчлах санааг дэвшүүлжээ. нийгэм, эдийн засгийн дэвшлийн төлөө тэмцэх нийгмийн бүлгүүд. Орчин үеийн оролцооны онолууд нь улс төрийн удирдагчид, хүнд сурталтнууд жирийн хүмүүсийг мөлжиж, тэднийг олон нийтийн хөгжлийн үйл явцаас хассан гэж үздэг. Одоо эдгээр онолыг дэмжигчдийг НҮБ, ДЭМБ, ЮНИСЕФ зэрэг олон улсын байгууллагуудад хамруулж байна. Нийгмийн бүхэлдээ хөгжлийн хандлага болох олон нийтийн оролцооны үзэл баримтлал нь НҮБ-ын олон нийтийн оролцооны хөтөлбөрөөс хүн бүр улс төрийн үйл явцад оролцож, тэдний нөхцөл байдлыг хүлээн авах боломжийг бүрдүүлэх нөхцлийг бүрдүүлэх зорилт болгон дэвшүүлснээс "ургасан". хөгжлийн үр өгөөжийн хувь. " ***
