Гурав дахь жилдээ зохион байгуулдаг Васари наадам 9-р сарын 16-ны Баасан гарагт эхэллээ. Энэ арга хэмжээг зохион байгуулах гол газар бол Нижний Новгород Кремлийн нутаг дэвсгэрт байрлах Арсеналын орчин үеийн урлагийн төв байв. Хотын цаг агаар ажиллаагүй тул бүх гол арга хэмжээнүүд орчин үеийн музейд шууд утгаараа багтсан байв. Гадаа зөвхөн унасан "Мод" байдаг - дизайнер Лиза Абросимовагийн урласан, хүүхдүүдийн зугаа цэнгэлийн зориулалттай. Наадмын бүх гурван өдөр нээлттэй байсан доод давхарт томоохон хэмжээний номын үзэсгэлэн дэлгэгдлээ. Барилгын зүүн жигүүрийн үүдний танхимд хүүхдүүдийн мастер ангиуд явагдлаа. "Mediatek" дээр тэд архитектурын талаархи киног бараг тасралтгүй нэвтрүүлж, шинэ номын танилцуулга зохион байгуулж, лекц уншсан. Хоёрдугаар давхарт “Нуман хаалганы доорхи орон зай” -д фестивалийн зочид насанд хүрэгчдэд зориулсан интерактив тоглоомд оролцов. Хамгийн ноцтой бөгөөд нарийвчилсан хэлэлцүүлэг, дугуй ширээний уулзалтууд Арсеналын кино театр, концертын танхимд болов.
Зохион байгуулагчид "Архитектур ба текст" гэсэн сэдвийн хүрээнд янз бүрийн арга хэмжээг багтаахыг хичээсэн. Сэдэв нь наадмын нэртэй нийцэж байна: Италийн зураач Жоржио Васари бол орчин үеийн урлагийн түүхийг үндэслэгч уран зураачдын бүтээлийн тухай анхны текст зохиогч юм. Наадмын кураторууд Евгений Асс, Нижний Новгородын NCCA-ийн захирал Анна Гор нар бүх текстийг нөхцөлт байдлаар гурван бүлэгт хуваажээ. архитектурын түүх, гарын авлага гэх мэт, эцэст нь "архитектурын эргэн тойрон дахь" текстүүд - хэрэглэгчид, энгийн иргэдийн санал бодол, мэдэгдэл. Бүлэг бүр “Архитекторын өдөр”, “Шүүмжлэгчдийн өдөр”, “Иргэдийн өдөр” гэсэн тусдаа өдөрлөг зохион байгуулав.
Хэлэлцүүлэг, лекцийн хүрээнд текстүүдийн талаар ярихаар төлөвлөж байсан. Гэсэн хэдий ч архитектур, харилцаа холбооны талаархи анхны хэлэлцүүлэг нь хэл нь нийгэмд ойлгомжгүй, дүр төрх нь бүтээгчийн дүр төрхтэй ойролцоо архитекторын дүр төрхтэй буцаж ирэхэд түүнтэй зөвхөн тоолохгүйгээр зөвхөн нэг талт байдлаар ярьж болно. хариулт дээр.
Евгений илжиг
архитектор, 3-р сарын архитектурын сургуулийн ректор:
“Архитектур өөрөө текст, тодорхой өрнөл, утга агуулгатай байдаг гэж нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг. Орчин үеийн архитектурын орон зай нь харилцаа холбооны үүргийг хэр зэрэг гүйцэтгэдэг вэ? Архитекторууд бол нэлээд тусгаарлагдсан нийгэмлэг юм. Тэд болон нийгэм хоорондын харилцаа холбоо хэр боломжтой вэ?"
Юрий Григорян
архитектор, Төслийн Меганом товчооны дарга:
“Аливаа төсөл бол хэлбэрийг бүтээх түүх бөгөөд үүнийг бүтээх ёстой тул ямар нэгэн байдлаар хэлэх ёстой. Ийм түүхэнд газар, хүмүүс, нөхцөл байдал, арга барил, үнэт зүйлс багтдаг. Энэ бүх мэдээллийг барилга баригдсаны дараа хадгалдаг. Ийнхүү архитектур гарч ирсний дараа өөрөө харилцдаг. Гэхдээ архитектур бол түүхээс илүү чухал зүйл юм. Тэр өөрөө харилцаа холбоогүй байхыг хүсч, өөрийн ертөнцөд байхдаа чимээгүй байхыг хүсдэг."
Вернер Хубер
архитектор, "Хочпартер" сэтгүүлийн редактор:
“Архитектурыг эзотерик урсгалтай зүйрлэж болно. Илүү нарийвчлалтай - шашин шүтлэгтэй. Эсвэл олон шашинтай ч гэсэн. Тэд архитектур ямар байх ёстой талаар янз бүрийн санаа бодолтой байдаг. Өөр өөр "шашин" -ын төлөөлөгчид өөрсдийн ертөнцөө бүтээдэг бол гадаад ертөнцтэй холбоо тасрах болно. Гадны хүнд энэ нь заримдаа заль мэх мэт санагддаг."
Эхний өдрийн гол үйл явдал бол "Цацраг туяа" үзэсгэлэнгийн нээлт байв. Үзэсгэлэнгийн төслийг анх удаа фестивалийн хөтөлбөрт оруулсан болно. Куратор нь Кирилл Асс байсан бөгөөд энэ арга хэмжээг түүний аав Евгений Ассайн саяхан тохиолдсон ойд зориулжээ. Надежда Корбут Кириллтэй хамт дизайн дээр ажилласан. Арсеналын үзмэрийн зайд 24 бүтээл цуглуулагджээ. Куратор нь цацраг туяа бол ертөнцийн лугшилт гэж тайлбарлахдаа “сүм хийд тогших, навчис шажигнах, шүлгийн хэмнэл, чавхдас, өнгөний чичиргээ. Цаг хугацаа, орон зайг давсан цацрагууд байдаг. Тэд хоорондоо ойрхон хүмүүс болж хувирдаг. " Ийм чичиргээ нь Александр Бродский, Дмитрий Гутов, Евгений Добровинский, Олег Дроздов, Ирина Затуловская, Юрий Палмин, Александр Раппапорт, Лев Рубинштейн болон бусад уран бүтээлчид, гэрэл зурагчид, архитекторуудын бүтээлч мэдэгдлийг цогц үзэсгэлэнтэй нэгтгэв.
Үзэсгэлэнг урам зоригтойгоор үзсэн Евгений Асс өөрөө олон нийтэд зориулж “Архитекторч хийл хөгжимд зориулсан энгийн концерт” бэлгийг бэлджээ. Наадмын хөтөлбөрт Елена Ревич (хийл), Марк Булошников (төгөлдөр хуур), Евгений Асс (хоолой) багтсан байв. Энэ орой куратор дуулна гэж бодож байсан. Гэхдээ үгүй, Бах, Шуберт, Сильвестров, Парт нарын хөгжимд Евгений Асс уран зургийн энгийн байдлыг харуулсан эссэ уншиж байхад график зургууд нь том дэлгэц дээр гарч ирэв.
Архитектурын түүхч Анна Броновицкаягийн лекц уншиж, ном тунхаг бичиг толилуулж эхэлсэн нь "Шүүмжлэгчийн өдөр" арай илүү эерэг байв. Тэдгээрийн дотор Ле Корбюзерийн "Архитектур руу чиглэв", Мозес Гинзбургийн "Стиль ба эрин үе", Рейнер Бенхэмийн "Шинэ харгислал", Роберт Вентуригийн "Архитектурын нарийн төвөгтэй байдал ба зөрчил", Чарльз Йенксийн "Постмодерн архитектурын хэл", "S, M, L, XL» Рем Коолхаас. Броновицкая сонголтоо манай орны хувьд хамгийн чухал номнуудыг онцлох хүсэлтэйгээ тайлбарлав. Өнгөрсөн зуунд тус улсад гадаадын мэргэжлийн ном ховор хэвлэгддэг байв. Анна Броновицкаягийн "Le Corbusier-ийн архитектурын дараахь хамгийн чухал ном" гэж нэрлэсэн Роберт Вентури мөн адил сэтгүүлүүдэд тус тусдаа хэсгүүдэд хэвлэгдсэн боловч тэд тэр дороо ууртай хэлэлцэгдэв.
Броновицкаягийн дараа Александр Раппапорт, Сергей Ситар нар кино театр, концертын танхимд лекц уншлаа. Хоёр үг хоёулаа архитектурын хэлний асуудалд зориулагдсан байв. Олон зууны туршид архитектурын хэлний онолыг бий болгох гэсэн оролдлогууд нь юунд ч хүргэсэнгүй тул Раппапортын хэлснээр энэ сэдэв шинэ өнгө төрхтэй байхыг шаарддаг. Архитектур нь өөрийн хэлийг бүтээгээгүй боловч геометр, сэтгэлзүйн хэлийг ашигладаг.
Александр Раппапорт
архитектурын онолч:
“Доройтол, устаж үгүй болох эрин үед зохиогч, хувь хүний төсөл алга болно. Байгаль орчны хэлтэрхий, локийн зураг төслийг боловсруулна. 80% нь бидний хамгийн ойрын ирээдүй юм. 20% -иар архитектур нь трансцендент ба бурханлиг хүмүүсийн хөгжилтэй харилцан үйлчлэл болж хувирах болно … Үхэх ба мөнхийн оршин тогтнох тухай ойлголтын шинэ хэм хэмжээ хүчин төгөлдөр болж байна. Архитектурт мөнхөд чиг баримжаа байхгүйгээс гадна мөнхийн өөрөө үнэгүйдэх аюул заналхийлж байна. Хязгаарлагдмал орон зайд оршин тогтнох шинэ ёс зүй төрж байна, энэ нь шинэ ёс зүйг төлөвшүүлэхэд хувь нэмрээ оруулж, улмаар харилцан ярианаас ангид яриа өрнүүлэх ёстой."
Илүү хөнгөн хэлбэрээр "Шүүмжлэгчдийн шоу" наадмын уламжлалт арга хэмжээг яруу найрагч Лев Рубинштейн, утга зохиолын шүүмжлэгч Анна Наринская, хэл шинжлэл судлаач Ирина Левонтина, архитектор-шүүмжлэгч Кирилл Асс нар оролцов. Нэвтрүүлгийг Анатолий Голубовский хөтлөв. Арга хэмжээ эхлэхийг таамаглаж байсан Анна Гор энэ жил Кирилл Ассаас бусад архитектурын бус шүүмжлэгчдийг зориуд урьсан гэж тайлбарлав. Архитектур нь соёл, амьдралын бусад салбарт хэрхэн нэвтэрч байгааг ойлгохын тулд үүнийг хийсэн болно.
Анна Наринская
“Уран зохиол ба архитектур нь яг ижил зүйл юм. Архитектор нь барилгын зураг төслийг боловсруулж, таны амьдралыг танд зориулж бүтээдэг. Үүнтэй адил зохиолч таны номыг унших явцад таны амьдралыг удирддаг."
Лев Рубинштейн
“Архитектур бол миний ширтдэг зүйл биш, харин яаран гүйдэг зүйл юм. Би уран зохиол, хөгжим, уран зургаас нуугдаж чаддаг. Гэхдээ архитектур намайг ландшафтын нэг хэсэг болгон байгальтай адил хаа сайгүй хүрээлж байдаг."
Кирилл илжиг
"Ихэнх архитекторууд байшин барих, метр квадрат жолоодох чадвартай, ногоон зүлэгтэй, цэвэр агаартай, архитектургүй хөдөө байшин руу явах дуртай, сурсан шишүүхэй хүмүүс юм."
Ирина Левонтина
“Хэрэв та ядаж тухайн орны архитектураас нуугдаж чадвал та хэлнээсээ хаашаа ч нууж чадахгүй. Бидэнд энгийн, өдөр тутмын, олон зүйлээр дүүрэн хэл байдаг. Тиймээс та архитектурын хэлийг тусад нь хайж, энгийн хүмүүсээс үүнийг ойлгохыг шаардах ёсгүй. Архитекторууд хүмүүстэй одоо байгаа хэлээр ярьж сурвал сайнсан. Хүртээмжтэй хэлээр ярих чадвартай байх нь урлаг юм."
Наадмын сүүлчийн өдөр бүхэлдээ хотын оршин суугчдад зориулагдсан байв. Нижний Новгород болон түүний оршин суугчид бүх хэлэлцүүлгийн төвд байв. Нижний Новгородын оршин суугчид архитектур, хот төлөвлөлтийн талаархи номын эшлэлүүдээс тодорхой хаягуудтай холбож, хотын ассоциатив газрын зургийг гаргав. Энэ өдрийн гол үйл явдал бол 1990-ээд онд үүссэн Нижний Новгородын архитектурын сургуульд зориулсан дугуй ширээний уулзалт байв. Энэхүү хөдөлгөөний албан бус удирдагч нь архитектор Александр Харитонов байв. Арван жилийн үйл ажиллагааны үр дүн - Александр Ложкины хэлснээр "зөвхөн Нижний Новгородод төдийгүй дэлхийн дэлхийн нөхцөлд гайхалтай нарийвчлалтай бичигдсэн" барилгууд.
Оросын 40 гаруй хэвлэлийн газар, архитектур, урлагийн чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг номын дэлгүүрүүд, тогтмол хэвлэлүүд оролцсон номын үзэсгэлэнгийн талаар тусад нь дурдах хэрэгтэй. Наадмын хүрээнд "Арсенал" музейн барилгад зориулагдсан "Татлин" сэтгүүлийн шинэ дугаар гарсантай холбогдуулан хэлэлцүүлэг болов. Сергей Кавтарадзе "Анатоми архитектур" номоо олон нийтэд танилцууллаа. Хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхчүүдэд зориулж Анна Чудецкаягийн "График дүрсийг хэрхэн үзэх вэ", "Ле Корбюсье юу зохион бүтээв" гэсэн номын хэлэлцүүлэг боллоо. Энэ цувралын өөр нэг ном бол Шуховын зохиосон зүйл юм. Энэ нь Владимир Шуховын бага нас, түүний хобби, хамгийн ер бусын шинэ бүтээлүүдийн тухай өгүүлдэг - анхны цоргоноос нефть тээвэрлэгч, их бууны платформ хүртэл. Шинэ хэвлэлийг танилцуулсны дараа хөвгүүд, магадгүй ирээдүйн зохион бүтээгч, инженерүүд номыг хамгийн түрүүнд худалдаж авахаар жагсав.
Васари фестивалийн эцсийн хөвч нь Москвагийн орчин үеийн хөгжмийн чуулгын концерт байв. Доод давхарт арга хэмжээнд оролцогчид номоо баглаж, тавиураа эвхэж, зочломтгой танхимуудыг түгжээтэй түгжсэн байхад хөгжимчид үргэлжлүүлэн тоглосоор байв. Тэр мөчид харанхуйд умбасан Арсеналын тоосгон хана нь архитектурын хэл, архитектурын ярианы хүч зэрэг хоёулаа тавьсан асуултуудад хариулах шиг болов.
"… Эрдэмтэд бодит байдлыг судлах, архитекторууд бодит байдлыг бий болгох (бий болгох) чиглэлээр ажилладаг." (Александр Раппапортын лекцээс)