Та Нидерландын өвийг хамгаалах, хөгжүүлэх чиглэлээр удаан хугацаагаар ажиллаж байна. Одоо ажиглагдаж байгаа гол чиг хандлага юу вэ? Хандлага хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?
Жан-Пол Кортен:
Сүүлийн 25-30 жилийн хугацаанд бид түүхэн барилгуудыг орчин үеийн функцэд нийцүүлэхэд илүү их анхаарч эхэлсэн бөгөөд үүнийг дасан зохицох дахин ашиглах гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл, 1970-аад онд нүүрсний уурхайг идэвхтэй хаахад хэн ч үйл ажиллагаагаа өөрчилж, үргэлжлүүлэн ашиглах бодолгүй байсан тул тэдгээрийг зүгээр л татан буулгасан. Үүний үр дүнд бид үйлдвэрлэлийн үнэт өвөө бараг бүрмөсөн алдаж, зөвхөн ганц уурхайг хадгалан үлдэж, өөр уурхайд дахин төлөвлөлт хийж чадлаа. Энд 2008 оны жишээ байна. Гал түймэрт Дельфтийн их сургуулийн Архитектурын факультетийн барилга бүрэн шатаж, шинэ барилга барих шаардлагатай болжээ. Архитекторуудын хувьд хамгийн логик шийдэл бол өөрсдийнхөө барилга байгууламжийг бий болгох, тэдний бүтээлч хүсэл эрмэлзлийг хэрэгжүүлэх явдал юм. Үүний оронд одоо орхигдсон барилгыг шинэчлэх шийдвэр гаргасан. Энэ бол 1970-аад оноос хойш дөчин жилийн хугацаанд өвтэй ажиллах тухай санаа бүрэн өөрчлөгдөж, түүхэн барилгуудыг шинэ хүчин чадлаар ашиглах нь Голландад заншил, бүр загварлаг болсон юм.
Энэ нь радикал парадигмын өөрчлөлтийн ачаар боломжтой болсон. Өв уламжлалтай ажиллах ажлыг дан ганц барилга байгууламжийг хамгаалах гэж үзэхээ больж, илүү цогц арга барилд шилжсэн. Үүнд түүхэн орчны ач холбогдол, хөшөө дурсгалтай ажиллах эдийн засгийн талууд, тэдгээрийн нийгмийн ач холбогдлыг ойлгох орно. Биет өвийг хот байгуулалтын стратеги, нутаг дэвсгэрийн төлөвлөгөө боловсруулах, хэлэлцэхэд харгалзан хөгжлийн чухал хүчин зүйл гэж үзэж эхэлсэн.
Эдгээр өөрчлөлтүүд боловсролын тогтолцоонд хэрхэн нөлөөлсөн бэ, өвтэй ажиллах чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтнүүд илүү эрэлттэй болсон уу?
Мэдээжийн хэрэг. Түүгээр ч барахгүй, өмнө нь ихэвчлэн архитекторч, сэргээн засварлагчид, заримдаа урлаг судлаачид, түүхчид түүхэн барилга байгууламж барьж байсан бол өнөө үед их дээд сургуулиуд өв уламжлалтай ажиллах эдийн засаг, нийгэм, орон нутгийн асуудлыг ойлгох ёстой төрөл бүрийн мэргэжилтэн бэлтгэдэг. Үүний үр дүнд янз бүрийн салбарын мэргэжилтнүүдийн хооронд яриа хэлэлцээ хийх боломжтой болж, урьд өмнө нь хэцүү байсан бөгөөд байгаль хамгаалах, хөгжүүлэх, хөндлөнгөөс оролцох тэнцвэрийг хайж олох боломжтой болсон.
ОХУ-д бид хөшөө дурсгал хамгаалах уламжлалт парадигм хэвээр байна. Жил бүр OKN-ийн тоо нэмэгдэж байгаа бол төр сэргээн босголтын ажилд хангалттай санхүүжилт гаргаж чадахгүй байна. Хөгжүүлэгчид хууль тогтоомжийн цоорхойг олохыг хичээдэг эсвэл үүнийг үл тоомсорлодог. Үүний үр дүнд бид олон тооны хөшөө дурсгалуудыг шинэ нөхцөлд зохистой ашиглахын оронд алдаж байна. Энэ хаалттай тойргоос бид яаж гарах вэ, Голландын туршлага хэрхэн ашигтай байх вэ?
Юуны өмнө та өвийн үзэл баримтлалыг шийдэх хэрэгтэй. Нидерландад бид хөшөө дурсгалыг статик хадгалалттай объект гэж үзэхээс холдож, динамик шинж чанарыг нь ухамсарлаж чадсан. Барилга нь өөрчлөгдөж болох боловч зогсох ёсгүй өөрийн гэсэн амьдралтай. Барилга нь шинэ нөхцөлд дасан зохицох боломжтой бөгөөд өөрчлөгдөх ёстой, эс тэгвээс энэ нь зүгээр л алга болно. Энэ хандлага нь мөн түүхэн үндэслэлтэй юм, учир нь бидний дуртай хөшөө дурсгалын түүхийг авч үзвэл тэдгээрийн чиг үүрэг өөрчлөгдсөн, барилга байгууламж нь өөрөө цаг үеийн эрэлт хэрэгцээнд нийцсэн өөрчлөгдсөн байгааг харах болно. Хэрэв бид зарчмын хувьд өөрчлөлт, хөндлөнгийн оролцоог үгүйсгэх юм бол бид өөрсдийгөө эсрэг эсвэл хуурамч түүхэн байр сууринд нэн даруй олох болно.
Хөгжих, дасан зохицох боломжийг одоо ЮНЕСКО-ийн янз бүрийн баримт бичиг, зөвлөмжид тэмдэглэж авсан бөгөөд энэ бүхэн 1975 онд Европын архитектурын өвийн конгрессын хүрээнд Европын Зөвлөл анх нэвтрүүлснээр Амстердамын тунхаглал гэж нэрлэгджээ. байгаль орчныг хамгаалах нэгдсэн хандлагын тухай ойлголт. 1987 онд ижил ойлголтыг ICOMOS дүрмэндээ ашиглаж, улмаар ЮНЕСКО-д батлав. Ялангуяа, ЮНЕСКО-д энэ үзэл баримтлалыг миний нутаг нэгт, хамтран зүтгэгч Рон ван Урс боловсруулсан бөгөөд харамсалтай нь нас баржээ. Хөгжил, өөрчлөлтийн менежментээр консерватив байр сууриас байгаль хамгаалал руу шилжих нь голланд үндэстэй бөгөөд үүнд би маш их баяртай байна.
Түүхэн барилгуудтай ажиллах өөр ямар онцлог шинж чанарууд Голландын хувьд чухал бөгөөд онцлог шинж чанартай вэ?
Хүнд хэцүү асуудлуудыг шийдвэрлэхэд бүтээлчээр хандах чадвар надад санагддаг. Голланд нь зөвхөн дизайны шийдлүүдээс гадна өв соёлтой хэрхэн нарийн, нягт нямбай ажиллахаа мэддэг архитекторуудаараа алдартай. Мөн төсөл, байгууллагын менежментийн бүтээлч хандлага, стандарт бус санхүүжилтийн загвар, үйл ажиллагааны загварыг нэвтрүүлэх талаар ярилцаж байна.
Чухал шинж чанар нь үйл явцад бүх оролцогч талууд, хамгийн түрүүнд оршин суугчид, орон нутгийн иргэдийн оролцоо юм. Голландад өвийн тухай яриа бол үргэлж нийгэм, нийгмийн үнэт зүйлсийн тухай яриа, үргэлж харилцан яриа байдаг. Мэдээжийн хэрэг маргаан, заримдаа халуухан маргаан байдаг, гэхдээ эдгээр маргаан дээр л үнэн төрдөг.
Энд бид хөгжлийн замаар байгаль хамгаалах асуудал руу эргэж ирэв. Хэрэв бид орчин үеийн хэрэглээ, удирдлагын өөрчлөлтийг тэргүүн эгнээнд тавьдаг бол бид зүгээр л үл тоомсорлож, зорилтот үзэгчдийг хэлэлцүүлэгт оруулахгүй. Энэхүү арга барилаар өвийг хамгаалах нь эцсийн зорилго байхаа больсон бөгөөд энэ нь нийгмийн зорилт, түүний дотор хүрэх хэрэгсэл болж байна. Соёлын өвийн газрууд нийгмийн өнөөгийн хэрэгцээг хэрхэн хангаж чадах вэ? Хэрэв та өөрөөсөө ийм асуулт асуувал хамгийн өргөн хүрээний хүмүүсийг хэлэлцүүлэгт оролцуулахгүй байх боломжгүй болно.
Хөгжил, өөрчлөлтийн менежментээр дамжуулан байгаль хамгаалахад анхаарч байгаа нь бид уламжлалт консерватив загвараас татгалзаж байна гэсэн үг үү?
Огт үгүй, нэг арга нь нөгөөгөө цуцлахгүй, хамгаалах, хамгаалах шаардлагатай тохиолдол байдаг. Өвтэй ажиллах арга барил өөрчлөгдөж болно. Магадгүй дахиад 30-40 жилийн дараа шинэ үзэл баримтлал хэлэлцэх асуудалд орж магадгүй юм. Тиймээс энэ чиглэлд үргэлжлүүлэн бодож, хэлэлцэж, мэтгэлцэж байх нь маш чухал юм. Ийм яриа хэлэлцээг хөгжүүлэх нь миний Орост айлчлах, “Дахин ашиглах, дахин хөгжүүлэх & Дизайн. Голландчууд өвийг хэрхэн яаж зохицуулдаг вэ ". Өв уламжлалтай ажиллах Голландын хандлагын талаар ярихдаа би баяртай байна, гэхдээ тэдгээрийг ямар ч аргаар эмчилж, цорын ганц боломжит хувилбар болгон танилцуулъя.
