Энэ жил биенналь анх удаа 6-р сарын 7-оос 11-р сарын 23 хүртэл бараг зургаан сарын хугацаанд олон нийтэд нээлттэй байх болно. Урьд нь архитектурын үзэсгэлэн нь урлагийн үзэсгэлэнгээс ялгаатай нь зөвхөн 8-р сараас 9-р сарын дундуур эхэлсэн юм. Энэ арга хэмжээнд яг одоогоос яг зуун жилийн өмнө Алексей usусевын төслөөр барьсан Оросын павильонд уламжлал болгон толилуулдаг үндэсний үзэсгэлэнг оролцуулаад 65 орон оролцоно. Голландын архитектор Рем Коулхаас бүх Биенналийн удирдагч байсан бөгөөд оролцогчдод “Архитектур хэрхэн орчин үеийн болов: 1914–2014” гэсэн маш тодорхой асуулт тавьсан юм. Тэрбээр үндэсний павильонуудын үзэсгэлэнгийн үеэр архитектурын хөгжлийг зуун жилийн турш хамарч, зохиогчийн төслүүдэд биш, харин бүрэн хэмжээний судалгаанд хамруулахыг санал болгов. Энэ зууны туршид түүний бодлоор дэлхийн хэмжээнд модернизм дэлгэрч, архитектурын олон янз байдал нь "орчин үеийн архитектурын түгээмэл хэлээр" солигдсон юм.
Асуултанд тавьсан өөрсдийн хариултыг олох гэж хичээж, Стрелка хүрээлэнгийн ажилтнууд болон хүрээлэнгийн захирал Варвара Мельникова, соёл судлаач Антон Калгаев, Нью-Йоркийн сэтгүүлч, редактор Брендан МакГетрик, хүрээлэнгийн архитектор, багш Дарья Парамонова тэргүүтэй шинжээчдийг урьсан юм., мөн найруулагч Филипп Григорян үзэсгэлэнгийн үзэсгэлэнгийн ер бусын, тэр үед хамгийн тохиромжтой хэлбэрийг сонгов, яагаад гэвэл Венецийн биенналь дэлхийн соёлын арга хэмжээ болж хувирчээ.
Оросын үзэсгэлэнд "Fair Enough" хэмээх инээдэмтэй нэр байдаг бөгөөд ойролцоогоор англи хэлнээс орчуулбал "Нэлээд шударга" гэсэн утгатай боловч үүнийг янз бүрээр тайлбарлаж болно. Кураторуудын тайлбарласнаар "гарчиг нь Оросын архитектурын түүхийн нарийн төвөгтэй байдал, ойлгомжгүй байдал, архитектурын ашиглахыг албадсан хэлний талаар хоёулаа үзэсгэлэнгийн зохиогчид тодорхой статус кво хүлээн зөвшөөрснийг илэрхийлж байна." Энэ нь шууд утгаараа "хангалттай" (хангалттай) "шударга" (шударга) гэж орчуулагддаг. Энэхүү мэдэгдлийн дагуу зохиогчид Венецийн биенналийн шударга ёсны дүр төрхтэй холбоотойгоор рефлексийн байр суурийг баримталж байна. Үзэсгэлэнтэй холбоотойгоор Fair Enough бол үзэл бодлын үзэсгэлэн, архитектурын нээлтийн зах зээл бөгөөд үзэсгэлэн бүр нь орчин үеийн түүхэн дэх чухал үйл явдлыг тэмдэглэж, өнөөгийн асуудлыг шийдвэрлэхэд өнгөрсөн үеийн архитектурын гүйцэтгэсэн үүргийг харуулдаг.
Бодит биелэл болгон "үзэсгэлэн яармаг" дээрх санаа бүрийг тухайн төслийн түүхийн тухай бодит баримт бичигт үндэслэн сайтар боловсруулсан домог бүхий зохиомол компани танилцуулах болно. Бүр зочиноос ирсэн асуултанд хариулахад бэлэн борлуулалтын туслах ажилтан байх болно.
Брендан МакГетрик Оросын үзэсгэлэнгийн онолын хэсгийн талаар ярилаа. Тэрбээр сүүлийн зуун жилийн турш Орос улс даяаршсан архитектурын үйл явцын салшгүй хэсэг байсан гэдэгт тэрээр итгэлтэй байна. Дэлхийн архитектурт хамгийн хүчтэй нөлөө үзүүлсэн Зөвлөлтийн авангардын үеийг бид яриад зогсохгүй: Дэлхийн архитектурыг хөгжүүлэхэд Оросын оролцоо үргэлж ажиглагдаж ирсэн. Тийм ч учраас түүний амжилтыг дахин нэг дурсаж, туулсан замдаа дүн шинжилгээ хийх нь маш чухал юм.
“Idea fair” гэдэг ойлголт тэр дороо төрөөгүй. Антон Калгаев Оросын архитектурын түүхийг бүх нарийн төвөгтэй байдал, зөрчилдөөнөөрөө дэлхий нийтэд танилцуулах хүсэл эрмэлзэл нь хэдэн сарын турш оновчтой биелэл эрэлхийлж байсан - асар олон тооны архивын болон шинжлэх ухааны материалыг судлах, олон зөвлөлдөх үеэр Оросын болон дэлхийн шинжээчид. Үүний үр дүнд үзэсгэлэнгийн тухай сонирхолтой үзэл баримтлал гарч ирсэн бөгөөд үүнийг эргэлт буцалтгүй өнгөрснийг судалж үзсэн түүхэнтэй хольж болохгүй. Үүний хамгийн чухал зүйл бол сүүлийн зуун жилийн хугацаанд гарч ирсэн Оросын үзэл санаа өнөө хүртэл хамаарлаа хадгалсаар ирсэн явдал юм.
Үзэсгэлэнгийн кураторууд Оросын павильоноос харж болох бүх санаа бодлын талаар ярьж эхлээгүй боловч зарим нь үзэсгэлэнгийн мөн чанарын талаар маш тодорхой ойлголттой болох боломжийг олгож, олон нийтэд танилцуулав.. Жишээлбэл, Рем Коулхаас дэлхийн архитектур нь үндэсний онцлог шинж чанаруудыг устгадаг гэсэн тезис нь 20-р зууны эхэн үед Оросын архитектурт бас чухал сэдэв болжээ. Энэ бол үзэсгэлэнгийн "ТҮЦ" -ийн аль нэгэнд тусгагдах Орос, Нео-Оросын хэв маягийн үе юм.
Өнөө үеийн бас нэг асуудал бол архитектурын боловсролыг VKHUTEMAS-д зориулсан инсталляцид дахин хийх болно. Антоны хэлснээр өнөөдөр архитекторын мэргэжил өндөр компьютержсэн байна. Архитекторууд "мольберт дээр урам зоригоор зурдаг уран зураачид биш, харин дэлгэцийн урд нуруугаа бөхийлгөдөг өвчтэй царайлаг бичигчид" болжээ. Боловсролын өвөрмөц аргыг санал болгосон VKHUTEMAS-ийн дурсамж нь архитекторыг мэргэжлийнхээ үндэс сууринд буцааж өгөх чадвартай байдаг.
Үүнтэй адил сонирхолтой асуудал бол архитектурын нийгмийн үүрэг улам бүр нэмэгдэж байгаа бөгөөд Оросын түүхэнд мөн тусгагдсан сэдэв юм. 1942 онд Уралын төмөрлөгийн үйлдвэрүүдэд ажиллаж байхдаа угсармал хийцийн технологийг бүтээсэн Казимир Малевичийн шавь, авъяаслаг супрематик зураач Лазар Хидекелийн санаа бодлыг шинэлэг байдлаар харуулсан зугаатай сэдвийг сонгов. - барилга байгууламжийг хог хаягдлаас шууд утгаар нь угсрах боломжтой болгодог "картон блок" барилга. Өнөөдөр байгалийн гамшиг, цэргийн мөргөлдөөний чиглэлээр ашгийн бус олон сангууд ажиллаж байна. Нөлөөлөлд өртсөн газар нутгийг нөхөн сэргээхэд Хидекелийн санааг ашиглаж болно.
Алексей chусев нь үзэсгэлэнгийн гол дүрүүдийн нэг байх болно. Энэ жил түүний бүтээсэн асар зуун жилийн ойгоо тэмдэглэж байгаа тул энэ бол чухал мөч байлаа. Кураторууд тусгай "chусевын арга" -ыг тодорхойлохыг оролдсон бөгөөд энэ нь өнөөдөр хүн болгонд огт өөр хэв маягийн архитектурыг зохион бүтээсэн томоохон архитектурын корпорацуудын хувьд маш их хамааралтай болж байгаа бөгөөд firусев шиг эдгээр пүүсүүд үргэлж дээд түвшинд ажилладаг.
Оросын павильонд үзүүлэх ихэнх санаанууд нь тэдний амьдралд хэрэгжихэд урам зориг өгдөг боловч анхааруулга шиг харагддаг санаанууд бас байдаг. Жишээлбэл, кураторуудын зохион бүтээсэн компаниудын нэг нь архитектурын хөшөө дурсгалыг нураах үндэслэлийг бэлтгэж буй зөвлөх оффисыг дүрсэлсэн байдаг. Компанийн уриа лоозон нь "Үүнтэй ижил зүйл - зөвхөн илүү сайн!" Энд хамгийн ил тод жишээ бол Воэнторг, Москва зочид буудал гэх мэт дотоодын практикт тохиолдсон гунигтай жишээ байх болно. Энэ хэсэг нь архитектурын объектыг хадгалах хатуу дүрмийн улмаас түүхэн хотуудын зогсонги байдалд зориулагдсан бөгөөд энэ нь эцэстээ хэмнэлт гаргахад хүргэдэггүй, харин хөшөө дурсгалаа алдаж, оронд нь өрөвдмөөр хуурамч зүйл гарч ирдэг.
Оросын үзэсгэлэнгийн агуулгын талаархи түүхийг өндөрлөхөд Антон Калгаев кураторуудад манай орны архитектурын хөгжлийн цогц, тууштай дүр зургийг танилцуулах үүрэг байгаагүй гэж онцлов. Гэхдээ үзэсгэлэнг үзэж сонирхсон хүн тэндээс удаан хугацаанд дурсаж байсан хэдэн түүхийг гарцаагүй гаргана.
Дарья Парамонова үзэсгэлэнгийн үзэл баримтлалыг хэрэгжүүлэх арга хэрэгслийг ярихдаа: Бид өнгөрсөн үеийн чухал санаануудыг орчин үеийн домог болгон хөрвүүлэв. Энэ нь гурван үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдэх корпорацийн таних тэмдэг, янз бүрийн хэвлэмэл материалууд, үүнд бүх онолын үндэс суурь болдог. мөн тэдгээрийн бодит байдлыг нарийвчлан тодорхойлсон бөгөөд мэдээжийн хэрэг архитектур өөрөө юм. Бид энэ хэлийг өдөр бүр харж дассан боловч Венецэд үүнийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Бидний хувьд энэ нь тодорхой хэмжээгээр бэрхшээлтэй байдаг. Гэхдээ нөгөө талаар “шударга” гэсэн санаа нь олон нийттэй сайн харилцах боломжийг бүрдүүлнэ.”Архитектурын биенналд зориулсан материалыг толилуулах шинэ арга болох интерактив шоу нэвтрүүлэг, үзүүлбэр гэх мэт материалыг толилуулах шинэ арга нь дэвшүүлсэн зорилгод хүрэхэд туслах болно.
Тоглолтыг найруулагч Филипп Григорян бэлтгэлээ. Энэхүү үзэсгэлэн нь арилжааны үзэсгэлэн худалдааг ("экспо") дууриаж хийдэг тул үзэсгэлэнгийн хоёр өдөр (6-р сарын 5, 6-ны өдрүүдэд) болон 6-р сарын 7-ны өдрүүдэд үзэсгэлэн олон нийтэд нээлттэй болох үеэр хуурамч компаниудын "борлуулалтын төлөөлөгчид" тус бүр дээр ажиллана. Филипп Григорян хэлэхдээ "худалдааны төлөөлөгчид" -ийг сонгохдоо тэр даруй мэргэжлийн жүжигчдийн үйлчилгээнээс татгалзсан. Тэдний оронд янз бүрийн мэргэжлийн мэргэжилтнүүд уригдсан бөгөөд өөрсдийн төлөөлж буй индэрийн талаар чадварлаг, байгалийн жамаар ярих чадвартай байв. Эдгээр нь архитектор, архитектурын түүхч, сэтгүүлч гэх мэт болно.
Энэ албан тушаалд Григорий Ревзинийг орлуулсан Оросын үзэсгэлэнгийн шинэ комиссар, Санкт-Петербургийн Урлагийн Академийн (INZhSA) ректор Семен Михайловский энэ жилийн үзэсгэлэнгийн онцлог нь түүний куратор биш байсантай ихээхэн холбоотой болохыг тэмдэглэв. нэг хүн, гэхдээ бүхэл бүтэн хүрээлэн - залуу, эрч хүчтэй, маш их сонирхолтой хүмүүсийн том баг. Михайловскийн хэлснээр өнгөрсөн үеийн олон тооны үзэл баримтлалын саналуудыг танилцуулах санаа нь гэнэтийн зүйл биш юм. Оросын баялаг түүх дэлхийн хамтын нийгэмлэгийн хамгийн их сонирхлыг татсаар ирсэн. Оросын санааг харуулах санаа нь 1996 онд Юрий Аввакумовын толгойд гарч ирсэн боловч тэрээр цаасан архитектур дээр төвлөрч байсан бол Стрелка зөвхөн хэрэгжүүлсэн санаануудыг зориуд сонгосон юм. 14-р биеннальд ОХУ-ын алдарт оросын авангардын талаар бараг дурдаагүй боловч орчин үеийн нөхцөлд ашиглаж болох зуун жилийн турш хуримтлуулсан асар их туршлагыг санал болгох болно.
Үзэсгэлэнгийн бүх үзэл баримтлалыг "Оросын өнгөрсөн үе, бидний өнөө үе" гэсэн нэг уриагаар нэгтгэн харуулав. Энэ бол Оросын архитектурын түүхэн дэх санаа бодлыг орчин үеийн нөхцөлд байрлуулах гэсэн зохиогчдын хүсэл эрмэлзлийг тусгасан “Оросын өнгөрсөн үе бол бидний өнөө үе” гэж орчуулж болох үгсийн жүжиг юм. бидний санаа бодлыг олон улсад олон нийтэд тодорхой хэлбэрээр хүргэх хүсэл эрмэлзэл.
Биенналийн нээлтийн эхний өдөр www.fairenough.ru үзэсгэлэнгийн вэбсайт ажиллаж эхлэх бөгөөд үзэсгэлэнгийн онлайн каталогийг хоёр хэлээр унших, асар дахь үйл явдлын талаар мэдээлэл олж авах, үзнэ үү. зураг, видео бичлэг, үзэсгэлэнгийн төсөл тус бүрийн талаар илүү ихийг мэдэх. Энэ сайт нь мөн энэ оны 7-р сард Стрелка хотод болох үзэсгэлэнгийн сэдэвт хэлэлцүүлгүүдийг нийтлэх болно.
