Хоёр сэргэлтийн түүх. Зүүн Пруссиа - Калининград муж. 1-р хэсэг - 1915 оноос

Агуулгын хүснэгт:

Хоёр сэргэлтийн түүх. Зүүн Пруссиа - Калининград муж. 1-р хэсэг - 1915 оноос
Хоёр сэргэлтийн түүх. Зүүн Пруссиа - Калининград муж. 1-р хэсэг - 1915 оноос

Видео: Хоёр сэргэлтийн түүх. Зүүн Пруссиа - Калининград муж. 1-р хэсэг - 1915 оноос

Видео: Хоёр сэргэлтийн түүх. Зүүн Пруссиа - Калининград муж. 1-р хэсэг - 1915 оноос
Видео: АМЕРИКЧУУД ЯМАР ХҮНИЙГ ЕРӨНХИЙЛӨГЧӨӨР СОНГОДОГ ВЭ? ЯМАР ШААРДЛАГА ТАВЬДАГ ВЭ? ЦАГААН ОРДОНЫ ТҮҮХ. 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim

Дмитрий Сухины илтгэлийг DoCoMoMo-ийн Оросын салбарын "Сэргээлт ба дасан зохицол: функцууд-орон зай-өнгө" сэдэвт эрдэм шинжилгээний бага хуралд танилцуулсан (2014 оны 4-р сарын 4-5). Бүх оролцогчдын илтгэлийг нийтлэлийн түүвэр хэлбэрээр хэвлэн нийтлэх болно. Ирээдүйн цуглуулгыг угтан Дмитрий Сухиний текстийг уншигчдынхаа анхааралд хүргэж байна, мөн түүний сэдэв одоо урьд урьдынхаас илүү хамаатай болоод байгаа юм.

Энэхүү тайлангийн хоёр дахь хэсгийг эндээс уншина уу

томруулах
томруулах
Ландшафт Восточной Пруссии. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Ландшафт Восточной Пруссии. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах
Ландшафт Восточной Пруссии. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Ландшафт Восточной Пруссии. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Далайн ба намгийн хоорондох хэсэг газар, шинэхэн элсэрхэг бин; ховорхон ташуурдсан эрэг, өндөр сүм хийд, жижиг хотуудаас цаашгүй ургамлын амьдрал: “та түүнийг харах хэрэгтэй, ингэснээр таны сэтгэлд ямар ч зай байхгүй болно” - Калининград муж, Зүүн Прусс. Гэхдээ тэр гоо үзэсгэлэн, түүний талаархи сэхээтний эргэцүүлэл нь дэлхийн дайны галд юун хэрэгтэй вэ?

Бид үүнээс яг 100 жилийн зайтай: зуун жилийн өмнө, 1914 оны 8-р сарын 1-нд Герман Орост дайн зарлав. Оросын цэргүүд Зүүн Прусст 8-р сарын 17-нд нэвтэрсэн.

Военные разрушения 1914 года. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Военные разрушения 1914 года. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Хүн ам нь зугтаж, Хинденбург аврахаар яарч байна, хэрэм нь нааш цааш эргэлдэнэ: бид 60,000 хэсэгчилсэн, сэргээгдэх балгас, 41,400 сэргээгдэхгүй балгас авдаг. Ширвиндт эсвэл Эйткунен гэх бусад хотуудад ганц хоёр байшин л амьд үлдсэн нь үндэсний бахархал, хүнсний аюулгүй байдлыг уриалав: Зүүн Прусс бол Пруссын хаан ширээнд залрах ёслолын газар, бүхэл бүтэн улсын агуулахын агуулах байв.

Дайн зөвхөн дэгдэж, хөрөнгө мөнгө, мэдлэг ч байсан: Герман бол хот төлөвлөлтийн шинжлэх ухаан, сэргээн босголтын өлгий нутаг юм. Ялангуяа энд: бид хуанлийн 100 жилийг хамарч байна - яг ижил сүйрлийг Наполеон өнгөрөв.

Разрушенный город Гердауэн. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Разрушенный город Гердауэн. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах
Разрушенный поселок городского типа Железнодорожный. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Разрушенный поселок городского типа Железнодорожный. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Өөр нэг зуун - Хойд дайн. Дахин, дахин, дахин: гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд дэлхий мандсан, одоо л бүх зүйл амжилтанд хүрэхгүй. Жор эсвэл буруу гар уу? Тиймээс үүнийг хийсэн өмнөх хүмүүсийг харцгаая! Хэрэв Захирамж эсвэл Наполеоны жилүүдийн гаргасан шийдвэрүүд нь бид үнэхээр сургамжаа хэрэгжүүлж чадахгүй бол мужийн сэргээн босголтын хамгийн сүүлийн амжилттай жишээг авч үзье. Тэр ийм зүйлийг хэрхэн зөв хийхийг бидэнд зааж өгөөч!

Барьсан зүйл нь бүх талаараа "газартаа" байхын тулд яаж барих вэ?

«Рыбная деревня» и проект Эрхарда. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Рыбная деревня» и проект Эрхарда. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Нэг танил асуулт: Бодо Эбхардын 1915 оны Кайзерын хуурамч стиль нь Башины (дараах) Зөвлөлт 2005 Загасны тосгоноос илүү дээр зүйл биш юм. Энэ нь танихгүй асуудал уу? - Зүүн Пруссын уугуул иргэдийн дунд архитекторууд байсан боловч тэд бараг гэртээ ажилладаггүй байсан; Калининградын оршин суугчдын дунд нөхцөл байдал ижил байх болно, гэхдээ тэдний талаар одоог хүртэл ном бичээгүй байна.

Бруно Таут, Макс Таут, Бруно Мёринг, Эрих Мендельсон. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Бруно Таут, Макс Таут, Бруно Мёринг, Эрих Мендельсон. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Дайны өмнө бид Берлин дэх Конигсбергээс төрсөн ах дүү Таутовыг мөн тэр газарт, Мехрингийг, Тилситээс, Мендельсоноос, Алленштейнаас, мөн тэр газарт Дорнод Пруссын уран зураачдын холбоог олох болно. Гэртээ, Архитектор, Инженерүүдийн Нийгэмлэг хүртэл хөдөлгөөнтэй байсан - аль ч хотод орон нутгийн өрөөнд хангалттай архитектор, инженер байсангүй.

Карикатура, 1902 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Карикатура, 1902 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Нөгөөтэйгүүр, үлгэр домгийн кадетууд элбэг дэлбэг төрсөн (өнөөдөр тэд оюун санааны хувьд тэдний өв залгамжлагчид юм): тэд гоо үзэсгэлэн, мушгиралд шунаж, Зүүн Пруссын хотуудыг гипс төлөвлөгөө, чихэр боовны байшинд даатгах ёстой юу?

Хийхгүй байх, балгасыг үхрийн орд болгон хадгалж, Ново-Ширвинт эсвэл Эйдкунен-2-ийг уг хороололд байрлуулах нь францчуудад үлджээ. Барак хотууд - Бельгичүүдэд. "Сэргээх"? - үгүй, "сэргээ"!

Орон нутгийн (сул) хүчийг эгнээнд нь нэгтгэж, дизайнерыг гүйцэтгэгчтэй холбож болохгүй гэсэн тогтоол гаргаж, ерөнхий гэрээг бүхэлд нь хориглосон; тэд өөрсдөдөө зориулж хоёр "хулгайч" хотыг цохиулах гэж оролдож байсан мастеруудыг удаашруулав - нүдний ард барилга барих туршлага нь Шлютер эсвэл Стюлертай байсан ч гайхалтай, сөрөг байсан; түүнчлэн үржүүлэгчид, ялангуяа засгийн газрын барилгачид ("бүтээлч сэтгэлгээ, авхаалж самбаа, импровизация" байхгүй, түүнчлэн барилга байгууламжаас хуучин либерализмыг хүлээн зөвшөөрсөн тохиолдолд).

Image
Image
томруулах
томруулах

Энэ бүхний оронд дайны дунд үед фронтуудын цагирагт "өмнөхөөсөө илүү Прусс" эх орон байгуулах туршилт явуулсан. Ангилал ба зохиомол нь үүнд байр сууриа олсон боловч бэлэн шийдлийг хаанаас ч шилжүүлэлгүйгээр; плитаны дээвэр нь брезент дээвэрт хүлцэл өгөөгүй; хагас модон байшингууд ажиллаж байсан боловч хэрэглээгүй; хуурамч цайзууд огт баригдаагүй байсан.

томруулах
томруулах
Восстановительные проекты. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Восстановительные проекты. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Хатуу хэлбэр, хязгаарлагдмал хэв маяг, хөнгөлөлт, үүргүй цонх тархсан; гипс бүхий тоосго, чулуун хавтан, өндөр налуу ("Зүүн Пруссын анхны фасад - дээвэр"), ховор цамхаг, дээврийн хөндий. Орон нутгийн хүчнүүдийг давтан сургасан. Архитектор-зураач нь зохиогчийн тавьсан зургаас татгалзах ёстой байв.

Тэр үүнд бэлэн байсан - Веркбунд урт хугацааны хүмүүжилд нөлөөлсөн. Эргэн сануулахад: 19-р зууны сүүлчээр "хэв маяг" -ыг доройтуулах оролдлогын дараа дизайн, гүйцэтгэлийн зөрчлийг ухамсарлан Англи улс "Урлал, гар урлалын хөдөлгөөн" -тэй төрсөн бөгөөд "Герман чанар" нь Их Британийн тоолуурыг Германы гуравдугаар ангиас хамгаалахыг эрмэлзсэн урьдаас урьдчилан сэргийлэх зорилгоор бүтээсэн хориотой тэмдэг. Үүнтэй адил зүйлийг хийх нь бидэнд сайхан байх болно! Гэхдээ Оросын аналог байхгүй, "материал, технологид үнэнч байх хэлбэрийг хаанаас ч хамаагүй үнэлэх" эсвэл "нутгийн гар урчуудын зан заншлыг судалж, үүнтэй адилхан ажиллах" хүн алга. Тэд хийсэн. Тэр жилийн эрдэм шинжилгээний бүтээлүүд архивт нэхэмжлэгдээгүй шаргал өнгөтэй болжээ. Гэвч манай уншигч хэл мэддэггүй. Тэрээр хоолны жор хүсдэг.

Германн Мутезиус, Рихард Детлеффсен. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Германн Мутезиус, Рихард Детлеффсен. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

"Гол нь зарим хэлбэрийг давтахдаа биш, харин хүрээлэн буй орчиндоо найрсаг байдлаар оруулах явдал юм" гэж Веркбундийг үндэслэгч Герман Мутесиус бичжээ. Үүнийг өнгөрсөн үеийн дурсамж, нэгтгэсэн идеалчлалаар бүтээх хэрэгтэй, шууд утгаар нь нарийвчлан тайлбарлахгүйгээр, өөр цаг үеийн хүүхдийг дууриах гэж оролдохгүйгээр, дэлхийн өмнөх ул мөрийг ул мөргүй арилгах замаар бүтээх хэрэгтэй. Өнгөрсөн үеийн гоо үзэсгэлэнгүүдийг "хот төлөвлөлтийн төлөвлөгөөний эрүүдэн шүүсэн, эртний төрх байдалд шахалгүй, харин байгалийн жамаар нь өсгөж, орчин үеийн салшгүй шинж чанар болгоно", "орчин үеийн байдал нь байгалиас заяасан эрхтэй. үг”гэж хотын чуулгад бичжээ. Энэ бол Зүүн Пруссын ерөнхий сэргээн засварлагч, газрын консерватив профессор Ричард Детлеффсен юм.

1915 оны 1-р сард аль хэдийн хагас мянга гаруй архитектор сэргээн босгохын тулд суут ухаантан Локусын урд шугам руу явсан. Тэмцээн нэг суудал тутамд 1.6 хүн байв. Уралдааны тамирчдын багцад Камилло Зитте, Пол Шульце-Наумбург нарын боть, замын хажууд - "Гарч-зуучлагчид" гэсэн шинэ гарчиг гарчээ. Архитектурын сүнсийг хамгаалагчид.

Строительство в Шталлупенене. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Строительство в Шталлупенене. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

1915 оны 8-р сарын 22-нд анхны барилгын төслүүд эхлэв. ХБНГУ-ын бүх бүс нутаг, бүс нутгийн уугуул иргэд нэгдмэл байр суурьтай байсан бөгөөд 1914 оны Кельн дэх үзэсгэлэнгийн сүнс нь метрополис хотод хэрэглээгээ олоогүй байв.

Хуго Хэринг, Йоганнес фон Батоцки, Фридрих Пауль Фишер. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Хуго Хэринг, Йоганнес фон Батоцки, Фридрих Пауль Фишер. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах
Восстановленный город Алленштейн. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Восстановленный город Алленштейн. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Алдарт функционалист Уго Харингын Гаркау дахь үл хөдлөх хөрөнгийн талаархи үгсийг мужийн ерөнхийлөгч Адольф Макс Иоханнес Тортиловиц фон Батоцки-Фрибегийн сэргээн босголтын зарчмуудын талаар хэлсэн үгнээс ялгах боломжгүй юм. Алленбург, одоогийн Найрамдал.

Невосстановленный посёлок городского типа Дружба, разбитая кирха Алленштейна. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Невосстановленный посёлок городского типа Дружба, разбитая кирха Алленштейна. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Бид үүнийг сэргээж чадсангүй.

Архитекторууд дэлхийг бүтээсэн - тэдний бүтээлүүд нь "Зүүн Пруссын урлагийн анхны үзэсгэлэн", Германы архитекторуудын эвлэлийн салбарууд болон Веркбунд (1915, хоёулаа Детлеффсен даргалдаг), тэр ч байтугай тусгай "Зохистой архитектурын нийгэмлэг (тэмцэл)" -ийг нээлээ. Орон нутгийн архитектурын өмнө ийм дутагдалтай байсан чухал масс. Уран сайхны зөвлөлийн гурван их гэр бүлд "архитектурын үнэлгээчид", Зүүн Пруссын иргэдийн өмнө энх тайвныг эрхэмлэдэг шүүмжлэгчдийг шууд утгаар нь шүүмжилж байна. Бид хэдэн удаа хийдэг - тэд! - дараа нь амжилтанд хүрсэн үү?..

Объявление о первых районных архитекторах, карта их районов. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Объявление о первых районных архитекторах, карта их районов. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Гавьяат, сониуч бясалгал хийдэг хүмүүс, судлаачид, бичгийн машинистууд, дүүргийн архитекторууд ба тэдгээрийн "барилгын зөвлөлдөх уулзалтууд" (ашиглахад зайлшгүй шаардлагатай) нь либерал жилүүдийн алдааг саармагжуулж, барилга байгууламж, нийгмийг засч залруулсан: 36 м2-аас бага орон сууц, гэрэлд 2.80 м-ээс доош давхар, бүрэн баригдсан талбай …

Три участка до восстановления – два после. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Три участка до восстановления – два после. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Бусад өмчлөл нь тохиромжгүй болсон - үүнийг хөрштэй нь нэгтгэсэн; өөр төсөл нь үр ашиггүй болсон, толин тусгал эсвэл цонхны цонх, хивсэнцэр эсвэл хулдаасны зам, хавтан эсвэл том цацраг бүхий хуулиуд ийм барилгын тасалбарыг үгүйсгэхийг зөвшөөрдөггүй байсан бөгөөд нөхөн сэргээх тэтгэмжийг хориглоход хялбар байсан юм.

Цэргийн хүнд хэцүү байдал нь тэднийг өөрсдийн хэрэгцээ, ур чадвараа өөрчлөхөд хүргэсэн. Хэт хөөрхөн гоо үзэсгэлэнгүйгээр тогтоосон бүхэлд нь хохирол учруулахгүйгээр өөрчлөх. Энд, одоо ажиллах боломжтой дизайн руу. Дээврийн дээврийг брезент эсвэл битумаар хучих нь "орчин үеийн" боловч тэдгээр нь уламжлалт оргил дээврийн бүтцийг эвддэг бөгөөд бид гоожуулалгүйгээр хэвтэж чадахгүй - бид хавтан дотроос өөрсдийгөө олдог. Тоосго байхгүй - бид хагас модон, будаг - удаан, гипс, хямд, техникийн, эрүүл ахуй, шударга байдлыг авдаг. Лукомскийн адил хот эсвэл хэв маягийг хүсэмжилсэн пассизм нь Дрезден-Хеллерау, Берлин-Фалкенберг дахь Гримнабор дахь цэцэрлэгийн хот юм. Бид Никольскийн тосгоны зөвлөлүүдээс Зүүн Пруссын сэргээн босголтын адил зүйрлэлийг олж хардаг. Үнэн цаг.

Эрх баригчдын хоёрдмол утгагүй дүрэм журам, захиалга, барилгын хувийн өмчлөгч нөхөрлөлийн зохион байгуулалттай, материалын хамгийн хүнд дутагдалтай байдал нь "шинэ Германы үүр цайх" (Мутезиус) хэмээх шинэ хэв маяг, арга барилыг бий болгосон. Байшингууд нь орчин үеийн тохь тух, уламжлалын аль алиных нь шаардлагыг хангасан.

Фасады рыночной площади: начало XIX века, конец XIX века, после восстановления. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Фасады рыночной площади: начало XIX века, конец XIX века, после восстановления. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Өмнө нь хотын танхимыг өндөр дээвэртэй хавтгай шугамаар тойрч гарч, 19-р зуунд бутархай, тэгш бус, бөмбөгөр, булангийн цонх барьсан байсан бол маягтуудыг дахин нэг карниз буюу хэмжигдэхүүний хэмнэлд нийцүүлэв.

Восстановленный город Гердауэн, детали. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Восстановленный город Гердауэн, детали. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Техникийн хэрэгцээнээс үүдэн дамжин өнгөрөхөд зориулж унагасан булангууд нь гоёмсог сэдэл болж, шинэ эриний зочны ширээнүүдээр үзэсгэлэнгийн газрууд хийгдсэн байв.

Восстановленный город Ширвинт, детали. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Восстановленный город Ширвинт, детали. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Хөдөө орон нутгийн Ширвиндт хотыг бүрэн сэргээн босгов.

Восстановленный город Шталлупёнен, карта площадей. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Восстановленный город Шталлупёнен, карта площадей. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Сталлопенен гурван барокк квадратын гинжин хэлхээнд пропилаеа нэмж оруулав. Нэг квадрат руу гарахад нуман хаалга, нөгөө гарц дээр шаталсан хавчаар.

Вильгельм II в Шталлупёнене. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Вильгельм II в Шталлупёнене. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

1917 онд өнгөрч байсан Кайзер энд гурвалжингийн үзүүрийг зураад: "Зөвшөөрөөрэй, энэ нь илүү үзэсгэлэнтэй байх уу?" - "Москва" зочид буудал яагаад болохгүй гэж? Архитектор Фрик халаасандаа ганц ч үг хэлсэнгүй: "Хэрэв эрхэмсэг ноёнтон бол!"; Кайзерын цэцэглэлт арилаагүй боловч бусад сайжруулалт хийхээс татгалзав.

Гаднах байдлаар - хязгаарлагдмал экспрессионизм буюу орчин үеийн уламжлалт үзэл; дотооддоо - "шинэ Пруссын сүнс" -тэй ижил төрлийн цорын ганц сургууль, урлагийн, иргэний. Маш их ажил, мартагдсан нэрс.

Курт Фрик, улица в Дрездене-Хеллерау. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Курт Фрик, улица в Дрездене-Хеллерау. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах
Пауль Крухен, больница в Берлин-Бухе. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Пауль Крухен, больница в Берлин-Бухе. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Дрездений ойролцоох Хеллерау дахь цэцэрлэгт хүрээлэнгийн барилгачин Курт Фрик, Берлин, Бух дахь эмнэлгүүдийн барилгачин Пол Кручен, бусад хүмүүс: Чоно-Хейлсберг, Штофреген-Дельменхорст, Лулей-Бремен, Чопол-Николасси болон бусад. тэд биш юм барьсан. 1918 оны эцэс гэхэд 42368 барилга байгууламжийг хэн шинээр босгосон нь үнэхээр шинэ эх орон болсон юм бэ? Ийм "цохилт хийх нарийвчлалыг" ямар нэгэн цустай ойр дотно байдал, төрөлтөөр тайлбарлах нь бидний заншил юм - зөвхөн 1914 оноос хойш тэд "өөрсдийнхөө" барилгыг барьдаггүй байсан … хэрэв тэд замдаа "өөрсдийнх" болж хувираагүй бол.

Ганс Шарун, Пауль Крухен, Курт Фрик, Хуго Хэринг, Фридрих Пауль Фишер, Йоганнес фон Батоцки, Генрих Темминг. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Ганс Шарун, Пауль Крухен, Курт Фрик, Хуго Хэринг, Фридрих Пауль Фишер, Йоганнес фон Батоцки, Генрих Темминг. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Ханс Шарун, Курт Фрик, Пол Кручен, Уго Харенг, Пол Фишер, Иоханнес Батоцкий, Генрих Темминг нар нэг талдаа холбоотой.

Военнопленные лагеря в Шталлупёнене. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Военнопленные лагеря в Шталлупёнене. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Тимофей Амелин, Иван Комаров, Егор Кунцелевич, Дмитрий Олейников, Тит Плиска, Иван Попов, Ридуан Сабирханов, Бадершах Хайритдинов - нөгөө талаар: "Зүүн Пруссын барилгын ажлыг бараг л барилгын батальонуудын хүч гүйцэтгэж байна." Улсын канцлерийн алба 1918 оны 8-р сард мэдүүлэг өгчээ. 150 мянга орчим армийг бүхэлд нь Орос байлдааны олз болгон үлдээсэн юм. Магадгүй эдгээр нь ийм хэлбэрийг багасгах шалтгаан байсан байж магадгүй юм - тэд өрлөгчин, мужаан биш байсан.

Проектное бюро в Гумбиннене, стоят: слева Шарун, справа Крухен, сидят в униформе – военнопленные. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Проектное бюро в Гумбиннене, стоят: слева Шарун, справа Крухен, сидят в униформе – военнопленные. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах
Мастерские в Инстербурге. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Мастерские в Инстербурге. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
томруулах
томруулах

Тэднийг энд дизайны товчоо, гар урлалын холбоонд бие даан сурч, сурч мэдсэн. Ийм сургууль өнөөдөр бидэнд муу биш байх болно, эс тэгвээс дизайнер бидэнтэй үргэлжлүүлэн зурж, барилгачин боссоор байх болно.

Зөвлөмж болгож буй: