Рыбчинский бол АНУ-ын архитектурын дүр төрхөөр тодорсон хүн юм: тэрээр хэвлэлд идэвхтэй шүүмжлэлтэй нийтлэл бичдэг бөгөөд түүний номын тоо хэдийнээ хэдэн арваар явагдав. Архитектур хэрхэн ажилладаг вэ? Өнгөрсөн намар хэвлэгдсэн хүмүүнлэгийн ухааны хэрэгсэл орчин үеийн архитекторуудын зарчмуудыг олон уншигчдад тайлбарлаж олон тооны талархал хүлээж авсан тул түүний "орчин үеийн хот төлөвлөлтийн танилцуулга" -ыг орос хэлээр ярьдаг олон нийтэд танилцуулж байна. 2010 онд зохиогчийн эх орон болох Makeshift Metropolis: Хотуудын тухай санаа.
Энэ номыг (эндээс хэсгийг нь эндээс уншиж болно) Америк уншигчдад зориулагдсан тул АНУ-д маш төвлөрсөн гэдгийг нэн даруй тэмдэглэх хэрэгтэй. "Билбао эффект" -ийг хүртэл 9-р сарын 11-нд Нью-Йоркт болсон террорист халдлагын дараа Дэлхийн Худалдааны Төвийг сэргээн босгох төслийн уралдаан, Испанийн Гуггенхайм музейн нэрийг огт өгөөгүй жишээг тайлбарлаж байна. тухай сүүлд дурдсан бөгөөд товчхон дурдсан болно). Мэдээжийн хэрэг, энэ нь заримдаа бухимдахаас өөр аргагүй, гэхдээ нөгөө талаас ХХ зууны Америкийн хотын түүхэнд энэ номонд голчлон зориулагдсан байдаг - дотоодын уншигчдад сургамжтай зүйл олон байдаг. түүнээс гадна. Магадгүй энэ талаархи эргэцүүлэл нь Копенгаген, Амстердам, Берлинтэй харьцуулсан уйтгартай харьцуулалтаас илүү сонирхолтой бөгөөд үр дүнтэй байж болох юм. Жишээлбэл, явган хүний бүсийн үзэл санааны бүрэн уналтын талаар тэнд дурдсан цуврал нь яг одоо бий болсон Москвагийн явган хүний гудамжны хэтийн төлөвийн талаар бодоход хүргэдэг: 1957 оноос эхлэн АНУ-ын 200 гаруй газарт ийм вандан сандал харьцангуй хурдан бий болжээ. хотууд, гэхдээ тэд зөвхөн орон гэргүй, жирийн иргэдийн дунд түгээмэл болсон бөгөөд үүний үр дүнд кафе, дэлгүүрүүд тэдэнд таалагдаагүй юм. Тиймээс өнөөдөр улс даяар тэдний 30 нь л үлдээд байгаа бөгөөд ихэвчлэн их сургууль, аялал жуулчлалын төвүүдэд чөлөөт цагаараа илүүдэл, тийшээ нисэх эсвэл кафед суухаар бэлэн хүмүүс цөөнгүй байдаг.
"Хотын дизайнер" нь өргөн уншигчдад зориулагдсан тул зохиогч нь нөхцөл байдлыг ихээхэн хөнгөвчилдөг гэдгийг ойлгох нь зүйтэй боловч дотоодын мэргэжлийн үзэгчдэд энэ нь зөвхөн дэлгэрэнгүй мэдээллийн эх сурвалж төдийгүй сонирхолтой байж болох юм. Америкийн хотуудын хөгжил, гэхдээ сайн мэддэг зүйлсийн талаархи ер бусын үзэл бодлын жишээ бол: Ле Корбюзиерыг АНУ-д үндсэндээ шинэ зүйл авчирдаггүй, гэхдээ удирдаж байсан өөрийгөө ихэд үнэлдэг, өөрийгөө төлөвлөсөн хот төлөвлөгч гэж тайлбарлах. хот төлөвлөлтийн орон нутгийн зарчмуудад сөргөөр нөлөөлөх нь маш зугаатай юм. Учир нь түүний тезисууд Рыбчинскийн анхааралтай нотолж өгдөг.
Номын анхны гарчгийг орос хэл дээр "өөрөө хийсэн метрополис" гэж орчуулсан байдаг: зохиогч хот нь дайны дараах төлөвлөлтийн эрин үе шиг янз бүрийн ойлголт, "хүсэл эрмэлзлэл", өргөн цар хүрээтэй болохыг онцолжээ. XX зууны эхэн эсвэл төгсгөл үеийн инновацийн хөгжлийн төслүүд болох модернизмын сүнс, маш жижиг. Гол үе шатуудыг нарийвчлан задлан шинжилж байна. XIX-XX зууны эхэн үеийн Америкийн үзэсгэлэнт хот ("Сайхан хотын төлөө") хөдөлгөөнөөс эхлээд өнөөгийн Орос улсад тохирсон санаанууд " Рыбчинскийн зөвхөн Америкийн хөрсөн дээр ургасан гэж үздэг Эбинецер Ховардын цэцэрлэг хот, Ле Корбюсье болон түүний нөлөөнд автсан өнгөрсөн зууны дунд үеийн хотуудаас Жейн Джейкобс хүртэл санааг нь ямар ч болзолгүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг. Өнөөдрийг ойртох тусам номын ач холбогдол улам бүр нэмэгдэж байна. Эцэст нь АНУ-д модернистууд эсвэл Жейкобс бус Ф. Л. Райт "тархай бутархай" хотын тухай. Түүний санал болгосноор тээврийн хэрэгсэл, харилцаа холбооны шинэ төрлийг ашиглан америкчууд захын хороолол руу нүүхээр шийдсэн бөгөөд статистикийн мэдээлэлд үндэслэн зохиогч хотод эргэж ирснийг итгэл үнэмшилтэйгээр харуулав. хэдэн арван жил, үнэхээр буцаж ирээгүй байна.
Гэсэн хэдий ч 20-р зууны сүүлийн гуравны нэгээс хойш бизнес төлөвлөгчид албан тушаалтнууд-төлөвлөгчдийг хотын дизайнераар сольсоноос хойш хотуудын бүтцийг аль байшингийн талаархи гадны санаа бодлоос илүү эрэлт, өөрөөр хэлбэл оршин суугчдын өөрсдийнх нь хүслээр тодорхойлдог. эсвэл хороолол нь хүн амд илүү тохиромжтой байх болно. Үүний үр дүнд томоохон компаниуд байршихыг илүүд үздэг шинэ төрлийн орон сууцны хорооллоос эхлээд боомтуудын сэргээн босголт, гэнэтийн алдартай олон давхар орон сууцны хорооллуудаас хэсэгчилсэн шилжилт хүртэл олон төрөл, хэв шинжийг бий болгосон. мегаполисоос жижиг хотууд хүртэлх хүндийн төв. "Тогтвортой хөгжил" -д төдийлөн анхаарал хандуулаагүй боловч энэ сэдвийг ерөнхийд нь хэтрүүлэн илэрхийлсэн дүр төрхийг олон янз болгон өөрчилдөг - ихэвчлэн ямар ч утгагүй, шинэ санаа агуулдаггүй.
Strelka Press-ийн найрсаг зөвшөөрөлтэйгөөр Витольд Рыбчинскийн "Хотын дизайнер" номын "Гэрийн эмчилгээ" бүлгээс хэсэгчлэн нийтэлж байна. Санаа ба хотууд”(Москва: Стрелка Пресс, 2014), Жейн Жейкобс, түүний 1960-аад оны болон одоо үеийн үзэл санааг үнэлэхэд зориулав.
