Bi-City UABB буюу "Хоёр хотын биенналь" Шенжень, Хонконг нь энэ жил зургаа дахь удаагаа зохион байгуулагдаж байгаа бөгөөд Орост төдийлөн танигдаагүй бөгөөд манай улс анх удаагаа оролцож байна. Оросын үзэсгэлэнгийн зохион байгуулалтыг ОХУ-ын Архитекторуудын Эвлэл, Хот байгуулалтын агентлаг "Өсөлтийн цэг", Асадовын архитектурын товчоо хамтран гүйцэтгэсэн бөгөөд биеннальд Москвад 10-р сарын "Зодчество" -д аль хэдийн туршиж үзсэн төслийг үзүүлэв. Уран зураачдын төв өргөө - "Нью Индастриз" хот, хөдөөгийн орон зайг хэрхэн өөрчилсөн тухай янз бүрийн жишээг харуулсан үзэсгэлэн бөгөөд түүнийг Архитекторуудын Эвлэлийн наадамд оролцсон Егор Орловын өргөн цар хүрээтэй самбар дагалдав. Андрей Асадов Шэньчжэнь хотод Оросын хотуудыг өөрчлөх туршлагын талаар лекц уншлаа.
Шэньжэнь бол Хонконг арлын эх газрын "ах" бөгөөд энэ маш амжилттай санхүү, аж үйлдвэрийн төвийг Хятадад нэгтгэсэн олон жилийн түүхийн гэрч бөгөөд үр дүн юм (Их Британийн эрхшээлээс БНХАУ-д 1997 онд шилжсэн). Нийт 17 сая гаруй хүн амтай аварга том хотыг 2005 оноос хойш өөрсдийн болон хот төлөвлөлтийн ерөнхий асуудлуудыг ойлгохыг хичээж байгаа нь гайхах зүйл биш юм. Хотын биенналь нь хоёр хотод нэгэн зэрэг явагддаг бөгөөд мегаполис дахь байршлаа өөрчилдөг: шинэчлэгдэх шаардлагатай нэг аж үйлдвэрийн бүсээс нөгөөд шилжих бүрт оролцогчдод хуучин цехүүдийн сэргээн босголтыг хүлээж буй харгис хэрцгий, романтик байраар хангаж өгдөг. Гэхдээ би алдартай, гэхдээ нарийн мэргэжлийн сэдэв, эсвэл хятад хэл, эсвэл өөр зүйлээс болж энэ хоёр жилд нэг удаа зохиогдох нь тийм ч алдартай биш, бүр бага зэрэг хаалттай болгодог гэж хэлэх ёстой. Та албан ёсны вэбсайтынхаа хуудсыг бусад удаа үзэх боломжтой., мөн англи хэл дээрх Wikipedia дээр энэ тухай хуудас ч байхгүй байна. Гэхдээ фэйсбүүк хуудас байдаг, гэхдээ хуудсанд цөөн тооны лайк дарсан байдаг.
Энэ жилийн UABB сэдэв нь ‘Хотуудыг дахин амьдруулах’ сэдэв бөгөөд гол куратор нь Аарон Бетский юм. 2008 онд тэрээр Венецийн архитектурын биенналаас хоёрдмол утгатай сэдвийг асуужээ. Одоо түүний санааг тайлбарлах нь тийм ч хэцүү биш боловч сэдэв нь хотыг сэргээн босгох, тэдний "дахин амьдрах" гэж ойлгож болно. Зохион байгуулагчдын үзэж байгаагаар бол “одоо байгаа барилгуудыг дахин ашиглах, хотуудаа шинэчлэн төсөөлөх, дизайны аргаар өдөр тутмын амьдралыг өөрчлөх” тухай юм. Биенналь нь архитектур, хотжилтыг “төлөвлөлт, хийсвэрлэл” гэхээсээ илүү “ан хийх, цуглуулах” талбар болгон харуулах ёстой. "нийгэм, эдийн засгийн хэлхээ холбоог бий болгох" жишээ болж болох төслүүдийн жишээ.
Шаардлагатай байсан. Андрей, Никита Асадов нарын "Шинэ үйлдвэрүүд" -ийн цуглуулга нь одоо хэрэгжиж байгаа төслүүдээс бүрэн утопи, хөгжлөөс урлаг руу шилжих аж үйлдвэрийн бүс, улсын аж ахуй, жижиг хотуудыг өөрчлөх сэдвийн хүрээнд сайн тохирч, "Архитектур" -аас бидэнд танил болсон үзэсгэлэнгийн өргөн, хөнгөн самбарууд гурилын үйлдвэрийн цэлгэр танхимд маш сайн үндэслэгджээ. Москвад үзүүлсэн төслүүдийн арав нь Шэньжэнь хотод хүрчээ.
Бид Шенжень - Хонконг хотын биенналь дахь Оросын анхны павильоны үзэсгэлэнгийн эрхлэгч Андрей Асадовоос тодрууллаа.
Төслүүдийг хэрхэн сонгосон бэ? Зодчествод үзүүлсэн кинонуудын аль нь Шенженьд дуусч, аль нь хасагдсан бэ?
- Павильоны орон зай хязгаарлагдмал тул (улс орон бүрт хоёр талбайн хэмжээтэй буюу 90 м талбайг хуваарилав2) объект, нутаг дэвсгэрийг шинэчлэх, мөн шинэ үйлдвэр, архитектурын тусламжтайгаар соёлын кластеруудыг бий болгох хамгийн ердийн "төрлүүд" -ийг сонгох хэрэгтэй байв. Үзэсгэлэнд юу багтсаныг танилцуулъя.
- Орчин үеийн урлагийн төв Винзавод (Москва)
- дизайн Флакон (Москва)
- Вышный Волочёк (Венецийн биенналийн үзэсгэлэн 2010)
- Монка хотын Сатка (MARSHLAB) -ийг шинэчлэх
- NCCA-ийн Самара дахь салбар (гал тогооны үйлдвэрийн барилга)
- соёлын кластер Текстиль (Ярославлийн үйлдвэрүүд)
- "Олонхогийн газар" угсаатны парк (Якут, Бюро Атриум)
- Томскийн Шинжлэх ухаан, технологийн музей (Студио-44)
- соёлын төв "Дача" (Мегабудкагийн баг)
- Prom-house (Сурталчилгааны баг)
- Лекц юу байсан бэ?
- Би үзэсгэлэнд багтсан төслүүдээр дүрслэн харуулсан нутаг дэвсгэр, хотуудыг "сэргээн босгох" Оросын туршлагыг, мөн манай товчооны хэд хэдэн бүтээлийг хамтран ажиллагсадтайгаа хуваалцлаа. Сэдвийн хэлэлцүүлгийн үеэр үүнтэй төстэй асуудлууд гарч ирэв, жишээлбэл, сэргээн босголтын аль арга нь мегаполисуудад, аль нь жижиг хотуудад тохирох талаар ярилцав.
UABB-ийн талаар ер нь юу таалагдсан бэ? Хамгийн сонирхолтой нь юу байв, үзэсгэлэнгийн сэтгэгдлийн "доод шугам" -д юу багтав, танд хотуудын талаар шинэ бодол төрсөн үү?
- Хотын аж үйлдвэрийн бүсүүдийг хөгжүүлэх хэрэгсэл болох Биенналийн тухай санаа надад хамгийн их таалагдсан. Шинэчлэгдэх ёстой Шэньжэний үйлдвэрүүдийн нэг нь дахин дахин үзэсгэлэнгийн газар болж, түүнийгээ шинэ соёлын орон зайд эргэн харах уралдаан тэмцээн зохион байгуулдаг. Биенналь дууссаны дараа үйлдвэр нь бүрэн хэмжээний бүтээлч кластер болж хувьсаж, цаашдын хөгжлийг эхлүүлэв. Миний бодлоор Москва болон ОХУ-ын бусад хотууд энэхүү туршлагыг бүрэн нэвтрүүлж чадна, ялангуяа бид Зодчество наадамд зориулж ийм стратеги санал болгож байсан.
Энэ нь та "Архитектур" -ыг сэргээн босголтыг хүлээж буй аж үйлдвэрийн янз бүрийн бүсэд зохион байгуулах санал тавьсан гэсэн үг үү?
- Тийм ээ, энэ санаа нь улс орон даяар үзэсгэлэнгийн аялал хийх бэлтгэлийн үеэр бидэнд ирсэн юм. Мөн өнгөрсөн үеийн "Архитектур" сэдвийг боловсруулахад. Наадам нь өөрөө газар нутгийг "сэргээж", хэлбэржүүлэх арга хэрэгсэл болж өгдөг. Манай хятад мэргэжил нэгтнүүд тодорхой харуулж байна. Энэхүү санаа нь архитектурын сэдвийг ойлгох хүрээнд зургаан сарын өмнө гарч ирсэн бөгөөд одоо Шэньжэний дараа энэ нь улам хүчирхэгжиж байна. Газар нутгийг шинэ үйлдвэрлэлийн тусламжтайгаар хэрхэн системтэйгээр сэргээн засварлаж байгааг нүдээр харахад ийм төслүүдийн үр дүнтэй байх нь дамжиггүй.
