2015 оны 4-р сард Непалд асар хүчтэй газар хөдлөлт болж, олон мянган хүний амийг авч одсон бөгөөд эртний архитектурын хөшөө дурсгал зэрэг олон барилга байгууламжийг сүйтгэж, ноцтой гэмтээжээ. Энэхүү эмгэнэлт үйл явдлын хоёр жилийн ойгоор бид гамшгийн дараа улс орноо сэргээн босгоход оролцсон архитекторуудтай хийсэн цуврал ярилцлагыг нийтэлж байна. Цувралын эхний материалыг архитектурын өвийг хамгаалах, сэргээн засварлах мэргэжилтэн, ЮНЕСКО-ийн шинжээч Кай Вайзетэй хийсэн яриаг эндээс уншиж болно.
Та байгалийн гамшгийн үр дагаврыг арилгах ажилд хорин жилийн турш оролцож ирсэн. Энэхүү бүтээл ба архитектурын нийтлэг дадлагын хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
- Байгалийн гамшигт нэрвэгдэгсдэд зориулсан төслүүдэд оролцож эхлэхэд ийм ажил, энгийн захиалга хоёрын тэнцвэрийг олоход хэцүү байсан. Гэхдээ энэ хоёрын цорын ганц ялгаа нь эхний хэлбэрийн төслүүд төлбөртэй байдаггүй. Хөгжүүлэлт, хэрэгжилтэд хөрөнгө оруулахад шаардагдах хугацаа, төслийн хэрэгжилтэд сэтгэл хангалуун байх мэдрэмж яг ижил байна. Миний бодлоор архитектурын дадлагын эдгээр чиглэлүүдийн хооронд өмнө нь байсан зөрүүг арилгасан.
Гамшгаас аврах ажилд архитектороор хэзээ, яагаад оролцохоор шийдсэн бэ?
- Японд архитекторуудын нийгмийн хариуцлагын талаархи мэдлэг хангалттай байдаггүй гэж би үргэлж итгэдэг. Би анх 1995 онд Кобед газар хөдлөлт болоход гамшгаас аврах ажиллагаанд оролцсон. Сэргээн засах ажил дуусахад би Сайн дурын архитекторуудын сүлжээг (цаашид VAN) зохион байгуулахаар шийдсэн. Өнөөдөр бид ВАН-ийн хувьд Кейогийн Их сургуулийн Шигеру Бан лабораторийн лаборатори, мөн гамшигт нэрвэгдсэн бүс нутгийн архитектор, их дээд сургуулиудтай хамтран ажилладаг.
Япон улс дэлхийн хамгийн хүчтэй газар хөдлөлтийн бүсэд байрладаг тул гамшгаас аврах ажилд оролцохоор шийдсэн үү?
- Байгалийн гамшиг хаана ч тохиолдож болзошгүй тул түүний үр дагаврыг арилгахад дэлхийн өнцөг булан бүрт эрэлт хэрэгцээтэй байж болно гэсэн үг юм. Энэ бол миний шийдвэр биш байсан. Байгалийн гамшигт нэрвэгдсэн хүмүүсийг нүүлгэн шилжүүлэх төвүүдэд амьдрах орчин муу байгаа талаар би үргэлж санаа зовж ирсэн. 1995 онд Кобе дахь цаасан хоолойн хоргодох байр нь энэ асуудлыг шийдвэрлэхэд миний оруулсан хувь нэмрийн эхлэл байв. Дараа нь 2004 онд Нийгата газар хөдлөлтийн дараа бид нүүлгэн шилжүүлэх төвүүдэд хохирогчдын хувийн орон зайг бий болгоход ашиглаж болох цаасан хуваалт системийг боловсруулж эхэлсэн.
Картон хоолойноос (Цаасан бүртгэлийн байшин) түр зуурын орон сууцны загварыг хэрхэн, хэзээ бүтээсэн бэ? Энэ нь хэрхэн хөгжсөн бэ?
- Хамгаалах байрны энэ загварыг 1995 онд Кобе дахь газар хөдлөлтийн дараа боловсруулсан. Орон нутгийн гутлын үйлдвэрт ажиллаж байсан Вьетнам дүрвэгсэд нүүхээс татгалзсан тул (тэд үйлдвэртэйгээ ойрхон байхыг хүссэн тул) бид нутгийн цэцэрлэгт хүрээлэнд гуалин биш картон хоолой ашиглан “дүнзэн байшин” барьсан. Дараа нь бид Турк, Энэтхэг, Филиппинд ийм байшингийн шинэ, сайжруулсан хувилбаруудыг босгосон. Цаг уур, соёл, эдийн засаг, шашин шүтлэг, байгаа материал зэрэг хүчин зүйлийг судалж үзээд тэдгээрийн загварыг бүс бүрт тохируулсан болно.
Гамшигт нэрвэгдсэн архитектурын төслүүдийг түгээмэл шинж чанартай болгохыг хичээх ёстой юу?
- Миний туршлагаас харахад түр оршин суух зориулалттай орон сууцны нэг ч загвар байдаггүй. Нөлөөлөлд өртсөн газар нутгийн соёл, эдийн засаг, барилгын ердийн арга барилыг судалсны дараа тодорхой орчинд тохирсон байшин, хашаа хороог төлөвлөх нь чухал юм.
Дэлхий дээр жил бүр олон байгалийн гамшиг тохиолддог бөгөөд тэдгээрийн үр дагаврыг арилгахад оролцох нь бараг боломжгүй юм. Таны тусламжийг хүлээн авагчдыг хэрхэн сонгох вэ?
- Энэ бол үнэн, байгалийн гамшигт нэрвэгдсэн бүх газарт туслах боломжгүй юм. Бид сүйрлийн цар хүрээ, өнөөгийн нөхцөл байдлын талаар мэдээлэл гармагц эсвэл гамшгийн үр дагаврыг арилгахад оролцох хүсэлтийг хүлээн авсны дараа шийдвэр гаргадаг.
2015 оны 4-р сард Балбад болсон газар хөдлөлтийн талаар та хэрхэн, хэзээ мэдсэн бэ?
- Энэ газар хөдлөлт болоход би Токиод байсан бөгөөд их хэмжээний устгалын талаар мэдээнээс олж мэдсэн. Горхагийн газар хөдлөлт бол Японы томоохон үйл явдал байв.
Та яагаад Непалд төсөл эхлүүлэхээр шийдсэн бэ?
- Токио хотод сурдаг нэг Балба оюутан хохирогчдод дэмжлэг үзүүлэхээ бидэнд захиа бичсэн. Дараа нь би Балбад ирж газар хөдлөлтийн үр дагаврыг бие даан үзэхээр шийдсэн юм.
Танай Балбын төсөл нь аваар ослын үед хариу арга хэмжээ авах, түр хамгаалах байр барих, байнгын орон сууц барих гэсэн гурван үе шаттай байх ёстой байв. Төсөл практик дээр хэрхэн хэрэгжсэн бэ?
“Нэгдүгээрт, нэрвэгдсэн газруудыг картон хоолойноос амархан угсарч болох түр хамгаалах байраар хангасан. Мөн бид нөхцөл байдалтай танилцаж, Балба дахь барилгын ердийн арга барил - өрлөг, модоор уран сийлбэр хийх болон бусад боловсруулалтын аргуудын талаар олж мэдсэн. 2015 оны 4-р сард болсон гол газар хөдлөлтийн дараа 2015 оны 5-р сард хэд хэдэн удаа хүчтэй газар хөдлөлт болсон тул газар хөдлөлтөд тэсвэртэй барилга байгууламж барих шаардлагатай болсон. Тэр аяллын үр дүнд байнгын байшингийн төслийн төсөл гарч ирэв.
Балбын төсөл болон ВАН-гийн гамшгаас аврах бусад санаачилгуудын гол ялгаа нь юу вэ?
“Непал улсын хувьд өвөрмөц биш ч гэсэн тухайн бүс нутгийн эдийн засаг, соёлыг сайтар судалж, орон нутгийнхаа орчинд хамгийн сайн зохицох үүднээс тухайн газар нутгийн уламжлал, материалыг барьж байгуулсны дараа уг төслийг бүтээсэн.
Аваарын хоргодох байр барихдаа та гурван төрлийн цаасан хоолойн холбоосыг ашигладаг - хуванцар ба фанер, түүнчлэн наалдамхай туузны үе. Балбад аль нь давуу, аль нь ашиглагдсан бэ?
“Балбын яаралтай тусламжийн байранд бид хоолойг холбоход наалдамхай тууз ашигласан. Бүх нийтийн үе мөчний хамгийн сайн төрлийг сонгохын оронд бид тодорхой газар нутагт байгаа зарим материалын боломжид тулгуурлан үений төрлийг сонгодог.
Балбад та хана барих тусгай технологийг хэрэгжүүлсэн: модулийн модон хүрээ угсарч, тоосгоор дүүргэсэн. Энэхүү барилгын аргыг та хэрхэн туршиж үзсэн бэ? Эдгээр туршилтуудын үр дүн юу байв?
- Тоосго нь тулгуур бүтцийн бат бөх чанарыг нэмэгдүүлэх, барилгын ажлыг хөнгөвчлөх зорилгоор модон карказыг дүүргэдэг. Бид энэхүү бүтцийн хэд хэдэн туршилтыг Японы их сургуульд газар хөдлөлтийн шинж чанарыг шалгаж, Японд батлагдсан газар хөдлөлтийн стандарттай харьцуулах зорилгоор явуулсан. Үр дүнгээс харахад модон хүрээ ашигласны улмаас бүх бүтэц нь бага деформацид ордог. Зарим туршилт хийсний дараа бид нэг нарийн зүйлийг сайжруулсан - бид фанер бэхэлгээний зүслэгийн хүчийг нэмэгдүүлсэн.
Балбад хүмүүсийг хоргодох байраар хангахаас гадна сүм хийд барьж (Шинэ Зеландын Коби, Кристчурч нарын адил) найдвар, гамшгийг арилгах бэлгэдлийг бий болгодог уламжлалаа үргэлжлүүлжээ. Буддын шашны гомпаг хэрхэн бүтээсэн бэ?
- Бид Симигаон хэмээх газарт Буддын шашны сүм хийдийн зураг төслийг гаргаж байна. Энэхүү барилгын суурь нь манай Непал дахь орон сууцны барилгуудын төсөлтэй ижил - модон хүрээ. Ариун орон зайн уур амьсгалыг бүрдүүлэхийн тулд картон хоолойн багана бүхий дугуй тосгуурыг ашигладаг.
Одоо Балбад баригдаж байгаа таны төслүүдийн нэг бол Дээд Гималайн Сагармата үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд байрлах Кумжунг тосгоны сургууль юм. Энэ нь таны Сычуань мужийн Хуалинг дахь түр бага сургуулийнхаас юугаараа ялгаатай вэ?
- Эдгээр төслүүд олон ялгаатай талуудтай. Кумжунг дахь сургуулиудыг Японы Дозын Их сургуулийн Авиралтын клубын захиалгаар барьсан. Хятадад бид өөрсдөө орон нутгийн удирдлагад газар хөдлөлтөд нэрвэгдсэн газруудаар явж байхдаа бага сургууль барих саналыг тавьсан. Хуалинг хотод барилга угсралтын ажлыг Япон, Хятад оюутнууд, багш нар гүйцэтгэсэн бөгөөд Кумжунг хотод барилгын ажлыг орон нутгийн гэрээт гүйцэтгэгч хариуцан гүйцэтгэжээ. Эцэст нь Кумжунг Хуалинаас өндөр өндөрт байна.
Балбын газар хөдлөлтийг арилгах хөтөлбөрийн талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?
- Балбад хүмүүсийг татдаг онцгой увидас байдаг - Японы олон төрийн бус байгууллагууд энэ улсад сэргээн босголтын ажлыг дэмжиж байсан. Катманду болон Гималайн орчмын газруудад барилгын материалын хүрэлцээтэй байдал өөр өөр байдаг тул зураг төслийг боловсруулахдаа үүнийг анхаарч үзэх шаардлагатай байв. Жишээлбэл, бид Катмандугийн хөндийд модон каркасыг тоосгоор дүүргэдэг байсан бол Гималайн уулархаг бүсэд чулуугаар ашигладаг байсан.
Байгалийн гамшигт нэрвэгдсэн газруудад хэрэгжсэнийхээ дараа түр болон байнгын орон сууцны барилга байгууламжийнхаа үйл ажиллагаанд хяналт тавьдаг уу?
- Японд бид Тохоку (2011), Кумамото (2016) -д болсон газар хөдлөлтийн дараа түр байшин барьсан. Эдгээр газруудаар зочилж, оршин суугчидтайгаа харилцах цаг зав гарсаар байна. Жишээлбэл, Кумамото дахь түр байшинд зочлох үеэр оршин суугчид нэг удаа надаас боломжит орон зайг хамгийн сайн ашиглах гал тогооны өрөөний ширээ зохион бүтээхийг хүссэн юм.
Гамшгаас хамгаалах төслүүддээ та ихэвчлэн орон нутгийн байгууллагууд - их дээд сургуулиуд, архитектурын фирмүүдтэй хамтран ажилладаг. Орон нутгийн түншүүдээ хэрхэн сонгох вэ? Таны төслүүдийг хэрэгжүүлэхэд тэд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
- Төслийн түншүүдийн сонголт нь хоёр аргаар явагддаг: бид өөрсдөө дотоодын их дээд сургууль, архитектурын семинаруудад өргөдөл гаргах эсвэл тэднээс хамтран ажиллах санал авах. Бид оюутнуудыг бүтээн байгуулалтад оролцохыг урьж, хээрийн албанаас эрх бүхий байгууллагууд, гүйцэтгэгчидтэй холбоо барихыг хүсдэг.
Гамшгаас аврах ажлыг ихэвчлэн сайн дурынхны оролцоотой хэрэгжүүлдэг. Танд сайн дурынхантай хамтран ажиллах онцлог юу вэ?
- Сайн дурынхантай хамтран ажиллах нь төсөл боловсруулахад нэмэлт хүндрэл бэрхшээлийг дагуулдаг: та барилгын хамгийн энгийн аргыг сонгож, аюулгүй ажиллах орчин нөхцлөөр хангах хэрэгтэй.
Гамшгаас авран туслах төслүүдэд хэрхэн ихэвчлэн хөрөнгө босгох вэ?
- Бид хувь хүмүүс, компаниудаас хандив авдаг бөгөөд зарим пүүсүүд төслүүдээ байнга дэмжиж байдаг.
Та байгалийн гамшгийн үр дагаврыг арилгахад оролцсон бусад архитектурын фирмүүдийн үйл ажиллагааг дагадаг уу? Та эдгээрийн хэн нэгэнтэй нь хамтарч ажиллаж байсан уу?
- Бид бусад архитекторуудын үйл ажиллагаанд онцгой анхаарал хандуулдаггүй. Бид хэд хэдэн төслийн хүрээнд Японы анагаах ухааны төрийн бус байгууллага болох AMDA-тай хамтран ажилладаг.
