Бид Владимир Белоголовскийн архитектурын алдартнуудтай хийсэн ярилцлагыг үргэлжлүүлэн нийтэлсээр байна. Өмнөх яриа нь Риккардо Бофиллтой одоо Сингапурын WOHA товчооны дарга нартай хийсэн яриа байв.
Владимир Белоголовский:
Та хэрхэн танилцаж, хэрхэн хамтарч ажиллаж эхэлсэн тухайгаа яриач?
Вон Мун Сум:
- Би 1989 онд Сингапурын үндэсний их сургууль, Ричард мөн онд Перт дэх Баруун Австралийн их сургуулийг төгссөн. Тухайн үед Австрали улс хямралд ороод Сингапурт ажил хайж явжээ.
Ричард Хассель:
- Ази руу явах нь миний хувьд байгалийн сонголт байсан, үнийн хөөс тэсрэхээс хэдэн жилийн өмнө тэнд очсон. Энэ нь хагарахад үл хөдлөх хөрөнгө гэнэт зарагдахаа больсон. Чухам тэр үед л дизайн чухал хэрэгсэл болжээ. Олон хэлбэрээс амьдралын чанар, санхүүгийн ухаалаг шийдвэрт анхаарлаа төвлөрүүлэв. Бид жижиг төслүүдээс эхэлсэн; Эдгээр нь ихэвчлэн орон сууцны барилгууд байв.
Таны хийж байгаа зүйлийг “ногоон архитектур” гэж нэрлэж болно. Та анхнаасаа ухамсартайгаар энэ чиглэлийг сонгосон уу?
Тэнгисийн цэргийн флот: Тийм гэж бодож байна. Их сургуулийн жилүүдэд бид хоёулаа байгаль орчны дизайны чиглэлээр эрчим хүчний хэмнэлттэй барилга байгууламжийг чухалчилж сурч байсан.
НҮЭМ: Манай факультетийн декан нь архитектор биш, байгаль орчны чиглэлээр мэргэшсэн хүн байсан. Хүн төрөлхтөн эрчим хүчний хямралын цар хүрээг ухаарсан тэр үед аль хэдийн бүрэлдэн бий болсон олон багш бидэнд байсан; тэд байгаль орчны асуудалд ухамсартайгаар ханддаг. Энэ бол 1980-аад онд архитекторууд "ногоон" гэдэг нь сайн гэсэн утгатай уриа лоозонд анхаарлаа хандуулж эхэлсэн үе юм."
Тэнгисийн цэргийн флот: Дараа нь архитекторууд "одод" -ын архитектурын эхлэлийг тавьсан хэлбэрийг гаргахаар өрсөлдөж эхлэв. Гэхдээ манай сургалт байгаль орчинд илүү ухамсартай байсан нь дизайны арга зүйг бий болгосон. Бидний хувьд гол асуудал бол ногоон байгууламж, ландшафтын элементүүдийг оруулах, барилга доторх нийтийн эзэмшлийн талбайг бий болгох явдал юм.
Таны нэг үзэсгэлэн амьсгалын архитектур нэртэй байсан. Энэ нь "амьсгалах" барилга байгууламжийг бий болгох нь таны ажлын гол зарчим мөн үү?
НҮЭМ: Яг. Энэхүү үзэсгэлэн нь Герман улсад зохион байгуулагдсан бөгөөд ихэнхдээ байгалиас бүрэн хаалттай, бүрэн хяналттай бичил цаг уурын барилга байгууламжийн зураг төслийг хийдэг байв. Гэсэн хэдий ч халуун орны хувьд тухтай байдал, тав тухгүй байдлын ялгааг зөвхөн агаарын хөдөлгөөн тодорхойлдог тул байшин хэр сүвэрхэг, нэвчилттэй, нүхтэй болохыг харуулах нь бидэнд чухал байв.
Тэнгисийн цэргийн флот: Бидний хувьд хэлбэр дүрслэх бүх зорилго нь хөнгөн салхи, агаарын массын хөдөлгөөнийг хангах хамгийн сайн арга замыг олох явдал юм. Барилгын доторх агаар байнга хөдөлж байх ёстой.
Танд мөн "Экзотик: Илүү их эсвэл бага" үзэсгэлэн гарсан
НҮЭМ: Энэ нь мөн Германд байсан бөгөөд манай үзэсгэлэнг Хятадын Архитектурын товчоотой нэгтгэсэн юм. Германы стандартаар чамин мэт санагдаж болох шигүү суурьшсан газруудад хамгийн бага нөөцөөр хэрхэн илүү их тайтгарлыг олж авахыг бид харуулсан. Мөн "их эсвэл бага" гэдэг нь мэдээжийн хэрэг, Mies-ийн "бага байх тусам илүү их зүйл" гэсэн үг юм.
Таны бодлоор Сингапурын архитектур гэж байдаг уу?
Тэнгисийн цэргийн флот: Архитекторуудын эрмэлздэг зүйлийн урын сан нь маш өргөн боловч тийм ээ, энэ нь нэлээд танигдсан юм.
НҮЭМ: Орон нутгийн уур амьсгал нь Сингапурын архитекторуудын ажилд асар их нөлөө үзүүлдэг. Хэрэв та хөндлөн агааржуулалтыг анхаарч үзэхгүйгээр байшингийн дизайн хийвэл байшинд амьдрах боломжгүй болно.
Уур амьсгал өөрөө мэдэгдэхүйц архитектурыг бий болгож чадах уу? Куала Лумпурын талаар юу хэлэх вэ? Уур амьсгалын хувьд Сингапуртай ойрхон боловч архитектур нь ижил өвөрмөц чанараараа сайрхаж чадахгүй
Тэнгисийн цэргийн флот: Тийм ээ, тэндхийн уур амьсгал Сингапуртай тун төстэй боловч ялгаа нь Сингапурт бид хязгаараасаа давсан байдаг.
НҮЭМ: Нэмж дурдахад Сингапурыг бүх талаараа усаар хүрээлж байдаг. Куала Лумпур өргөн цар хүрээтэй өсөх боломжтой бөгөөд бид зөвхөн өсч томрох боломжтой. Сингапурт үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ хамаагүй өндөр, бидний хамтран ажилладаг барилгын төсөв нь илүү том бөгөөд энэ нь хэлбэр дүрс, материалаар тоглох боломжийг олгодог.
Тодорхойлолт гэж нэрлэж болох тусгай төсөлтэй байсан уу? Өөрөөр хэлбэл, гэнэт таны хэрэгжүүлсэн ажлын үеэр ийм төсөл байсан уу, тийм ээ, энэ чиглэлд бид хөгжүүлэх хэрэгтэй юу?
Тэнгисийн цэргийн флот: Энэ бол Дакстон Плэйн нийтийн зориулалттай орон сууцны хорооллын олон улсын тэмцээнд зориулан хийсэн төсөл байв. Тэмцээнийг 2001 онд Сингапурт зохион байгуулж, Хот байгуулалтын газраас зохион байгуулж байжээ. Тэр үед бид хожиж чадаагүй ч энэ нь бидний ихэнхийг нь ашиглаж буй стратегиудыг туршиж үзэх сайхан боломж байсан. Төсөл нь бидэнд маш их хэрэгтэй болсон боловч тухайн үеийн консерватив барилгын нормууд нь үүнийг хэрэгжүүлэхийг зөвшөөрдөггүй тул бид тэр тэмцээнд ялж чадаагүй юм. Гэсэн хэдий ч хэдэн жилийн дараа 2015 онд бид ижил санаан дээр үндэслэн Сингапур дахь SkyVille @ Dawson нийтийн орон сууцны цогцолборыг барьсан. Орон сууцны цогцолбор нь тус бүрдээ 47 давхар арван хоёр цамхгаас бүрдэнэ. Эдгээр нь дээд түвшний дэнжээр холбогдсон гурван ромбик тосгуурын эргэн тойронд байрладаг бөгөөд энэ нь доод түвшний нийтийн зайг үр дүнтэй үржүүлдэг.
Та урам зоригоо хаанаас авдаг вэ?
НҮЭМ: Бид маш их зүйлийг сонирхож байна. Ихэнхдээ архитектураас хол байдаг газраас урам зориг гаднаас ирдэг. Бид нэхмэл, нэхмэл зэрэг уламжлалт гар урлалыг сонирхож байна. Бид тэдгээрийн фасад, хэв маягийг бүрдүүлэх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн дизайны талаархи санаануудыг хайж байдаг. Бид мөн ландшафтаас урам зориг авдаг …
Тэнгисийн цэргийн флот: Бараг хаа сайгүй, гэхдээ тодорхой зүйл алга. Гэхдээ Сингапурт биднийг өдөөж байгаа зүйл бол хязгаарлагдмал орон зай бөгөөд бид өндөр нягтралтай байх ёстой. Энэ бол бидний хувьд хамгийн чухал хөдөлгөгч хүч юм.
Эмилио Амбас шиг ногоон архитектурын анхдагчдын ажлын талаар та юу гэж боддог вэ?
Тэнгисийн цэргийн флот: Мэдээжийн хэрэг бид Амбасын нөлөө асар их байх үед л сурч эхэлсэн бөгөөд ландшафтын дор булагдсан эдгээр барилгууд бүгд бидэнд нөлөөлсөн.
Та архитектураа дүрслэхдээ ямар эпитетийг ашиглах вэ?
НҮЭМ: Өгөөмөр.
Тэнгисийн цэргийн флот: Хариуцлагатай.
НҮЭМ: Тааламжтай.
Тэнгисийн цэргийн флот: Мэдрэмжтэй.
НҮЭМ: Хэрэв та бидний ажлыг илүү гүнзгий авч үзвэл Азийн харааны соёл, Азийн урлаг, гар урлалтай холбоотой олон холбоо бий.
Тэнгисийн цэргийн флот: Мөн масштаб. Манай олон төслүүд нэлээд том хэмжээтэй, дэд бүтцийн цар хүрээтэй байдаг ч хүмүүс барилгуудыг өөрсөдтэй нь холбож өгөх үүднээс өөрсдийн барилгаа хүн чанаржуулахыг үргэлж хичээдэг.
Таны ажлын гол зорилго юу вэ?
НҮЭМ: Бидний зорилго бол өргөн утгаараа сайн сайхан байх явдал юм - гараг, хот, хүмүүст сайн.
Тэнгисийн цэргийн флот: Хөгжүүлэгчийн хувьд сайн (инээв). Хүмүүс хичнээн их аз жаргалтай байх тусмаа сайн байх болно. Хүн бүрт бодитой сайн үр дүнд хүрэх нь чухал юм.
Одоо архитектурт юу болж байгааг та юу гэж тайлбарлах вэ? Бид үнэхээр хямралд орчихоод байгаа юм уу ногоон архитектурыг чиг хандлага гэж үзэж болох уу эсвэл энэ нь философи хэвээр байна уу?
НҮЭМ: Өнөөдөр архитектур хямралтай байна гэж би хэлэхгүй. Магадгүй дэлхий ертөнц бүхэлдээ хямралд өртөж, архитектур үүнийг хүлээж авч магадгүй юм. Нэг зүйл баттай байна: бид одоо сүүлийн арван таван жилийн туршид түгээмэл байсан албан ёсны инновацийн галзууралаас татгалзаж байна.
Та өөрөө албан ёсны инновацийг сонирхож байна уу?
Тэнгисийн цэргийн флот: Энэ бол архитектурын нэг хэсэг юм! Бид үүнээс татгалзахгүй. Архитектур нь хэлбэрийг бий болгох явдал юм. Гэхдээ илүү их зүйл байгаа гэдэгт бид итгэдэг. Бид зөвхөн сонирхолтой хэлбэрээс илүү олон зүйлийг үйлдвэрлэх хэрэгтэй.
Сингапур нь босоо дизайны олон боломжуудыг санал болгодог бөгөөд дунд нь, агаарт хаа нэгтээ холбогддог. Та хотынхоо ирээдүйг хэрхэн харж байна вэ?
Тэнгисийн цэргийн флот: Сингапур бол арлын хот юм. Энэ нь өргөнөөр ургах боломжгүй тул бид үүнийг битүүмжлэх хамгийн сайн арга замыг хайх хэрэгтэй. Бусад хотууд хэрхэн хэт өргөн ургахгүй байх, өсөлтөө хэрхэн байгаль орчинд хариуцлагатай болгох талаар биднээс жишээ авч болно.
НҮЭМ: Манай оюутнууд бид ирээдүйн хотуудыг аварга том захын хорооллуудад найдалгүйгээр хотын хэмжээнд бүрэн бие дааж амьдрах боломжийг олгох санаануудыг судалж байна. Тиймээс бид мегаполисуудын байгаль орчны ул мөрийг бодит хэмжээгээр нь багасгах стратеги боловсруулж байна.
Сингапурын зүрхэнд шинээр баригдсан нэвчилттэй цамхаг Oasia Downtown гэх мэт тэнгэр баганадсан өндөр барилгуудынхаа зураг төслийг гаргахдаа эдгээр тэнгэр баганадсан барилгууд хэзээ нэгэн цагт хөрш цамхагуудыг холбосон явган хүний гүүрнүүдтэй босоо дэд бүтцэд нэгдэнэ гэж та төсөөлж байна уу?
Тэнгисийн цэргийн флот: Тийм гэж найдаж байна.
Тэгэхээр эдгээр цамхагууд нь нэг талаараа ирээдүйг гүүр болгоно гэсэн үг үү?
Тэнгисийн цэргийн флот: Ер нь зөв. Бид төслүүддээ хотуудын чадавхийг судлахыг эрмэлздэг. Ирээдүйд хотууд илүү уялдаа холбоотой, жинхэнэ гурван хэмжээст болно.
Өөрөөр хэлбэл, жараад оны футурист мега хотуудын үзэл санаа эргээд хамааралтай болж байна гэсэн үг үү?
Тэнгисийн цэргийн флот: Яг. Гэхдээ өмнө нь машины гоо зүйд илүү их анхаардаг байсан бол одоо хотуудаа амьдрахад хялбар болгохыг зорьж байна.
НҮЭМ: Ирээдүйд өнгөрсөн үеэс хэрэгжсэн мега хот төсөл нь цэцэрлэгт хүрээлэнгийн санаатай нэгдэх болно гэж найдаж байна. Бид хотуудаа тохь тухтай, тохь тухтай, байгальд ээлтэй, тохь тухтай байлгахыг хүсдэг.
Тэнгисийн цэргийн флот: Бидний мөрөөдөл бол тохилог цэцэрлэгийг бий болгож, дараа нь түүнийг хотын хэмжээнд дэлгэрүүлэн дэлгэрүүлж, хүн бүхэн таашаал авах боломжтой юм.
Архитектурт танигдахуйц дуу хоолойгоо олохыг эрмэлздэг үү?
НҮЭМ: Зарим формалист архитекторуудын хүрч чадсан хэл шиг стилист байдлаар хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй ч гэсэн бид өөрсдийн дуу хоолойгоо аль хэдийнэ мэдэрсэн. Тийм ээ, магадгүй төслүүд маань 100 хувь нийцсэн харагдахгүй байж болох юм, гэхдээ бидний хувьд чухал бөгөөд үнэ цэнэтэй зүйлсийн талаархи стратегийн санаа бодол, үзэл бодол маань энэ бүх зүйл бидний хэв маяг болох ёстой. Бид архитектур ба ландшафтын хоорондох шугамыг бүдгэрүүлдэг. Хүн байгалиас тусгаарлагдсан, эсвэл хот тосгоноос тусгаарлагдсан гэсэн ойлголт найдваргүй хоцрогдсон байна. Бид бүх дэлхийг хүний гараар бүтээсэн ландшафт гэж үздэг. Байгаль дэлхийгээ хадгалах цорын ганц арга зам бол түүнийг өөрийн бүтээсэн орчиндоо нэгтгэх явдал юм. Энэ нь маш чухал юм.
