Fabrique дизайны агентлагийн бүтээлч захирал Робин Кемме, "Зүүн жигшмээс ангид биш" барилга байгууламж, үзэсгэлэнгийн төслүүдийг бүтээлчээр сэргээн босгох ажилд ижил төстэй үйл ажиллагаа эрхэлдэг "Сансрын ба материйн" Мартин Пол нар Трехгорная мануфактур, MARSH, тэр ч байтугай Нижний Новгород. Бид энэ аялалыг зохион байгуулагчаас цөөн асуултад хариулт авлаа.
10-р сарын 14, Баасан гараг, 16:30 - Трехгорка дахь Pi41 "Нидерландын бүтээлч үйлдвэрүүд" -ийн танилцуулга
10-р сарын 14, Баасан гараг, 19:30 - МАРТ // Робин Кемме, Мартин Паул нарын лекц, англи хэл дээр
10-р сарын 15, Бямба гараг, 15:00 цагт - Робин Кеммегийн Гараж дахь лекц
10-р сарын 15, Бямба гарагийн 14:00 цаг - Нижний Новгородын Арсенал хотод Мартин Паулын лекц
Пи-ийн ерөнхий редактор Мария Трошина
Archi.ru:
Бүтээлч үйлдвэрүүд одоо маш их хамааралтай ойлголт болжээ. Хямралын үед тэд манай постиндустрийн ертөнцийг аврах болно гэж таамаглаж байгаа бололтой. Та энэ үзэгдлийг хэрхэн тодорхойлох вэ, үүний гол зүйл юу вэ?
Мария Трошина:
- Бүтээлч үйлдвэрлэлийн гол зүйл бол тэдний хувийн шинж чанар, хүсэл эрмэлзэл, бодол санаагаар тодорхой хүнийг уриалах явдал юм. Энэ нь Нидерландын салбар гэж хэлэхээс айхгүй байгаа асуудал дээр ажилласны дараа ялангуяа тодорхой болсон. Энэ бол бүтээлч санаачлагыг хөгжүүлэхэд таатай нөхцлийг бүх түвшинд бүрдүүлснээс хойш энэ салбар юм.
Пи яагаад дөнгөж одоо бүтээлч салбарт зориулсан цуврал сэтгүүлүүдтэй ажиллаж байна вэ?
- Сэтгүүлд дайджест гэж бодож байсан хоёр жилийн турш ажиллахдаа чиг хандлагын талаар ярих, унших нь сонирхолтой гэдэг нь надад тодорхой болсон. Дэлхийн чиг хандлагын талаар. Ялангуяа манай уншигчдад.
Би тайлбарлая. Бидэнд хачин жигтэй хандлага байна: хэрэв бид Европтой харьцуулж үзвэл хаа нэгтээ арван жил хоцорч, хаа нэг газар "зүтгүүрийн урдуур" гүйж байна. Бүтээлч үйлдвэрлэлийн сэдэв нь энэ ялгааг ямар нэгэн байдлаар бууруулж байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Гадаадын архитектурыг манай оронд дүрслэхдээ бид технологи, материалаас найдваргүй хоцорч, хямрал нь нөхцөл байдлыг улам хүндрүүлж байгаа тул бид зах хязгаартаа байгаа гэдгээ үргэлж мэдэрдэг. Бид үзэсгэлэнтэй архитектуртай болох нь маргаангүй, гэхдээ энэ нь хангалтгүй бөгөөд хямралын үеэр энэ нь бүр ч бага болжээ. Бүтээлч үйлдвэрүүд бол бид гадаад орнуудтай адилхан байх мөч юм шиг надад санагддаг. Үүний зэрэгцээ бид архитектурын сэтгүүл хэвээр байна. Архитектур нь ижил төстэй санаа, утга агуулгаар баяжиж, бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбартай ижил түвшинд болж байна.
Бид цувралуудаа "бидэнд юу байж болох ч, яагаад ч юм байхгүй" сэдэвт зураг биш харин бидэнд сонирхолтой, хэрэгтэй байж болох хэн нэгний туршлага гэж үздэг. Энэ бол дэлхий ертөнцийг яаж байхыг зааж өгдөг мэргэжлийн хүмүүсээс ирдэггүй зарим төрлийн давалгаа юм. Мэргэжлийн хүмүүс жирийн хүмүүсийн хэрэгцээнд мэдрэмжтэй хандах ёстой. Энэ нь хаа сайгүй болж байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Ийм парадигмын өөрчлөлт. Энэ ч утгаараа Аравенаагийн зарласан Венецийн биенналийн сэдэв надад таалагдаж байна. Урдаас мэдээлэх нь хүн бүрт зориулагдсан болно.
Тийм ээ, бид өөрсдийн павильонд харуулсан шиг ийм амьдардаг. Архитектур бол цаг хугацаа, газрын хамгийн чухал үзүүлэлт юм. Энэ бол тэдэнд хаяглагдсан зүйл юм.
Хэвлэлийнхээ баатруудыг ямар зарчмаар сонгодог вэ?
- Сонгох эрх чөлөө үргэлж байдаг. Бид Нидерландад Барт Голдхорнтой хамт хэд хэдэн дугаар төлөвлөсөн. Мэдээжийн хэрэг тэрээр эх орондоо болж буй бүх зүйлийг мэддэг. Гэвч дараа нь агуулга өөрчлөгдсөн байна. Би илүү их зүйлийг хэлмээр байна, гэхдээ сэтгүүлийн хэлбэр нь нэлээд хатуу зүйл бөгөөд хэтрүүллийг тэвчдэггүй. Тиймээс тэд "тэдэнтэй" юу болж байгааг, "бид" -тэй хэр зэрэг нийцэж байгааг илүү сайн ойлгохын тулд баатаруудаа Орос руу урьсан юм.
Хэрэв янз бүрийн гарчигтай нийтлэлүүдийн баатрууд, хэрэв хүмүүс, албан тушаалтнуудын тухай ярих юм бол Нидерландын янз бүрийн талыг ойлгох оролдлого юм. Тэдний олонхыг би эрт дээр үеэс мэддэг байсан, бид төслүүдийг нь хэвлүүлж байсан бөгөөд тэдний өсөлтийг харах сонирхолтой байсан. Гэсэн хэдий ч бид гол дүрүүдийн хувьд төслүүдийн талаар ярих ёстой. Энэ ч утгаараа архитектур, хийц нь хүмүүсийн хэрэгцээнд мэдрэмтгий бол нийгмийг хэрхэн өөрчилж болохыг харуулах төслүүдийг хэрэгжүүлэхийг хичээсэн.
Үүний зэрэгцээ энэ бүхэн үнэн хэрэгтээ бизнес гэдгийг бид нэг хором ч мартсангүй. Гэхдээ манайхаас бусад зарим механизм дээр үндэслэсэн. Хамгийн сонирхолтой нь эдгээр механизмууд өөрсдөө төрөөгүй юм. Тэд зовж шаналж, ялалт байгуулав. Энэ мөч миний хувьд Нидерландтай холбоотой маш чухал юм.
Илтгэгчид - Фабрикээс Робин Кемме, гар утас, түүнд зориулсан програмд төвлөрсөн супер сайтууд дээр ажилладаг ажлыг хотын брэндтэй хослуулсан дизайны агентлаг. Тэд хотын брэндийг гаргаж ирсэн Аграс нь Таж Махалын дүрс бүхий А үсэг хэлбэртэй бөгөөд хотын хэмжээнд хуулбарласан. Москвагийн брендийг сануулж байна … Гэхдээ тэдний вэбсайтаас Rijksmuseum Би өөрийгөө урж хаяж чадсангүй, энэ бол илэн далангүй гайхалтай сайт юм. Танд дуртай Fabrique төсөл байна уу?
- Энэ донтолтын хувьд та бид хоёр адилхан бололтой, бид Москвагийн Улсын Их сургуулийн Урлагийн түүхийн ангийг төгссөн нь дэмий хоосон зүйл биш байв. Энэ бол гоо үзэсгэлэнтэй уулзах баяр баясгалан юм. Гэхдээ энэ агентлагийн хандлага нь таныг уран зураг эсвэл хөгжмийн урлаг гэх мэт бараг бүх үйл явцад татан оролцуулдаг "бүтээгдэхүүн" -ийг бүтээж, сэтгэл татам түүх болгон хувиргадаг нь сэтгэлийг татдаг гэж хэлэх ёстой. Дүрслэх урлаг нь ойлгомжтой боловч та онгоцны буудлын аюулгүй байдлыг стрессгүй өнгөрөхөд энэ нь бүгдэд хамаатай болно.
Аграгийн хувьд би Москватай ижил төстэй зүйл олж харахгүй байна. Тэд өнгөрсөн, одоо, ирээдүйн хотын хэмнэл, олон янзын дүр төрхийг олж, үүнийг ойлгомжтой систем болгон байгуулж чадсан юм шиг санагдаж байна. нутгийн иргэд болон хотын зочид.
Үнэнийг хэлэхэд, орон зай, материалын багц Надад бага таалагдсан. Хитроу нисэх онгоцны буудлын хөгжлийг хязгаарлах, ойролцоогоор жилд дунджаар 300 хүн нас бардаг Гринписийн гишүүдийн оршуулгын газрыг байгуулах санаа нь ямар нэгэн хэтрүүлэг мэт санагдаж байна … Хэдийгээр тэдний архитектурын төслүүд тийм ч муу биш байна. усан дээр байрлах байшингууд эсвэл шинэ технологийг хөгжүүлэхэд шаардлагагүй болсон гүүрний байшингийн мини зочид буудлын дизайны код, тэр ч байтугай юу ч биш. Тэднийг яагаад дуудав?
- Ний нуугүй хэлэхэд энэ бол миний сүүлийн хэдэн жилийн турш ажиглаж байсан товчоо юм. Тэд залуу боловч тэд физик төдийгүй метафизик утгаараа орон зайн талаар зарим талаар зөв ойлголттой байдаг: бид бүгд хамт амьдардаг бөгөөд бие биенээ сонсох нь чухал юм. Заримдаа үүнийг сонгох нь хангалтгүй бөгөөд тэд нэг болоход бэлэн байдаг. Тэд болдог. Хүмүүс болон физик орон зайн хооронд зуучлагч болох тэдний төслүүд - энэ бол жинхэнэ орчин үеийн архитектур юм. Ойлгомжгүй, ойлгомжтой болгохын тулд би архитектурын замыг харж байна. Эцсийн эцэст бид гоо сайхныг бид өөрсдийнхөө харж, хүлээн зөвшөөрч чаддаг зүйлээ хардаг.
Холланд бол бүтээлч салбар нь хамгийн өндөр хөгжилтэй гэгддэг улс юм. Бид үүнийг эхлүүлсэн нь ойлгомжтой юм. Дараа нь аль улсууд байна вэ?
- Мэдээжийн хэрэг бүх зүйл тодорхой байна. Манай сэтгүүлийг үндэслэгч эцэг Барт Голдхорн нь Голланд хүн (инээв). Бид энэ явдлыг одоохондоо хадгалах болно. Бидний цаг үед урьдчилан таамаглахад хэцүү байдаг. Гэхдээ Нидерландын талаар манай орны хувьд нэн ач холбогдолтой хэд хэдэн сэдвүүд гарч ирсэн бөгөөд дараагийн дугаарт заавал оруулах болно гэдгийг би баттай мэдэж байна. Гэхдээ аль хэдийн өөр улсад байна. Асуудлууд хаана ч адилхан байдаг.
