Биенналийн өөр 12 төслийн талаар уншина уу >>
Михаил Бейлин, Даниил Никишин нарын бүтээсэн улирлын дурсамжтай дүр төрх нь Sim City тоглоомын дараа хийгдсэн тул нэлээд танигдсан юм. Зохиогчид төсөлдөө маш олон санааг багтаасан. Тэд энэ улиралд мини бүсүүдийн шатлалыг бий болгож, олон төрлийн хэв маягийг нэгтгэсэн (цамхаг, дэнжийн байшин, таун хаус гэх мэт). Хашаа ба хашаанд хувийн нууцлалын зэрэг ялгаатай байдаг: "кампанил" цамхаг бүхий талбай - тухайн хорооллын оршин суугчид болон түүгээр дамжин өнгөрөх зочдод, улирлын периметрийн дагуу шугаман хашаанд - оршин суугчдад, дотоод хашаанд - мини. -20-25 айлын орон сууц.
Михаил Бейлин, Даниил Никишин нар өссөн Ленинский эсвэл Кутузовскийн өргөн чөлөө зэрэг томоохон хорооллуудаар удирдуулж, гудамжаар дуу чимээ багатай, ногоон гудамжаар дамжин өнгөрөх транзит тээврийн хэрэгслээр хангаж байв. Мэдээжийн хэрэг, олон нийтийн чиг үүргүүд энэ дотоод гудамж, хорооллын гадна байрладаг байв. Архитектурын хувьд янз бүрийн байшингууд цуглуулдаг бөгөөд энэ нь заавал гайхамшигтай биш байх нь гайхмаар юм. Гэсэн хэдий ч наяад оны эсрэг цэгүүдийн калейдоскоп, байшингийн дээвэр бүхий тоосгон таун хаусууд, Скандинавын орон сууцны архитектур, трансформаторын бүхээгүүдийг нийтлэг байгууламж болгон зохион байгуулжээ. Энэ нь тааламжтай ойлголттой бөгөөд түүхэн хотын санамсаргүй байдал юм. Хүний цар хүрээ, фасадын хуваагдмал байдал, цөөн тооны давхар, тохижилтын ажил, ганц хивсээр тоосгон хучилт хийх зэрэг нь явган зорчигч болон оршин суугчдын тав тухыг хангаж өгдөг. Миний бодлоор ийм бүтцийг Михаил Филиппов хамгийн сайн удирддаг: улирлын дотор тэрээр янз бүрийн эрин үеийн байшингуудыг санамсаргүй байдлаар нэгтгэдэг юм шиг санагддаг, гэхдээ эдгээр нь том хэлбэртэй, жишээлбэл, амфитеатр юм. Энэ бол Европын хотуудад түүний тагнаж чагнасан баригдсан балгасны нөлөө юм. Citizenstudio дээр бараг бүхэл бүтэн орчин үеийн материалыг ашиглан ижил зураг төслийг задалдаг. Бэхэлгээний хүрээний үүрэг нь улирлын хил хязгаар, хотын өвөрмөц бэхэлгээ, кардо ба декуманус тэнхлэгүүд, түүнчлэн кампанил бүхий төв талбайгаар хийгддэг. Энэ нь дөрөвний нэг хот болж таарав.
Төслийг Эх орон гэж нэрлэдэг. Үүнийг яаж орчуулах нь тодорхойгүй байна, яагаад гэвэл орос хэл дээр "эх орон" гэдэг үгийг олон тоогоор хэрэглэдэггүй. Архитекторууд "байшингийн нутаг дэвсгэр" -ийг орчуулах хувилбарыг санал болгосон. Михаил Бейлиний хэлснээр тэд байшингийн тухай ойлголт хүнд юу байдаг талаар тунгаан боджээ. Хариулт нь олон байж болох бөгөөд тэдгээрийн нийлбэр нь улирал болон хотыг бүхэлд нь нэмнэ. Citizenstudio товчооны үйл ажиллагааны вектор нь нэрнээс нь тодорхой харагдаж байна. Энэ бол "Иргэдийн студи" юм. Хүн, хотын харилцаа нь архитекторуудын гол сонирхол юм. Хэрэв бид англи нэрийг авбал өөр утгыг нэмж оруулав: "Хотынхон ба иргэдийн студи".
Төслийн зохиогчийн тайлбарыг эндээс олж болно.
