Оросын залуучуудын архитектурын хоёрдахь биенналийн куратор, тангарагтны зөвлөлийн дарга Сергей Чобан, архитектурын товчооны дарга SPEECH (Орос), TchobanVossArchitekten (Герман)
Одоо Казань хотод болсон залуучуудын хоёрдахь биеннальд оролцогчдын өргөдлийг хүлээн авч байна. Сонгон шалгаруулалтын шалгуур нь юу вэ?
Сергей Чобан: Сонгон шалгаруулалтын шалгуур нь 2017 оны анхны биенналаас хойш өөрчлөгдөөгүй: мэргэжлийн архитекторууд дор хаяж бакалаврын зэрэгтэй, дор хаяж 1-2 төсөл бие даан дадлага хийдэг дизайнераар эсвэл нэг хэсэг болгон хэрэгжүүлэх туршлагатай 35-аас доош насны. зохиогчдын баг уралдаанд оролцох боломжтой. … Сүүлийн хувилбарын талаархи чухал тодруулга нь сүүлчийнхтэй харьцуулахад өөрчлөгдөөгүй: биеннальд оролцогч нь төслийн зохиогчдын нэг байх ёстой. Кураторын хувьд миний хувьд энэ нь маш чухал шалгуур юм: Оросын залуучуудын архитектурын биеннальд түрүүлснээр дизайн, барилгын чиглэлээр мэргэшсэн олон хүмүүст танилцуулах боломжийг илэрхийлдэг тул практик туршлагатай байх нь нэн чухал юм. Нэмж дурдахад, энэ жил уралдааны даалгаврын сэдэвтэй холбогдуулан оролцогчдоос боломжтой бол үйлдвэрлэлийн байгууламж, нутаг дэвсгэрийг эргэн харах сэдэвтэй холбоотой туршлагаа нэг талаар танилцуулахыг хүсч байна. Гэхдээ энэ бол зайлшгүй шаардлага биш зөвхөн хүсэл юм гэдгийг би онцолж хэллээ.
2019 онд болох залуучуудын биеннальд яагаад аж үйлдвэрийн бүс нутгийн сэдвийг сонгосон бэ?
С. Ч.: Өнгөрсөн үеийн архитектуртай, ялангуяа анхны зориулалтаараа ашиглагдахаа больсон, шинэ функцэд тохирсон байх ёстой аж үйлдвэрийн барилгуудтай хамтран ажиллах нь орчин үеийн Оросын (зөвхөн Орос төдийгүй) хотуудын хувьд хамгийн их хамааралтай сэдэв байж магадгүй юм. Өнөө үед бараг бүх хотууд аж үйлдвэрийн барилгуудыг эргэн харах хэрэгцээтэй тулгараад байгаа бөгөөд метрополисын өнгө үзэмж, орон нутгийн оршин суугчид, жуулчдад тав тухтай байдал нь хуучин аж үйлдвэрийн нутаг дэвсгэртэй холбоотой ямар стратеги ашиглахаас ихээхэн хамаардаг. Хуучин үйлдвэр, үйлдвэрүүдийн барилгууд бүгдээрээ төрийн хамгаалалтад байдаггүй, гэхдээ энэ нь тэднийг бодлогогүй устгах шалтгаан болж чадахгүй гэдэгт би гүнээ итгэдэг. Эсрэгээр, хэлэлцэх асуудлын жагсаалтад түүхэн бодисын үнэ цэнэ, янз бүрийн эрин үеийн барилга байгууламж, түүний дотор харьцангуй сүүлийн үеийн бүтээн байгуулалтын талаархи ойлголтыг багтаасан болно. Биенналийн эцсийн шалгаруулалтанд оролцохыг бид ийм газар нутгийн ирээдүйн талаар санал болгож байна. Тэдний төслүүд нь аж үйлдвэрийн бүсийг бүх нийтийн өөрчлөлтөд нээлттэй түүхэн ландшафтын тухай ойлголтыг харуулах ёстой бөгөөд бие даан боловсруулсан хөтөлбөрөөр дэмжигдэн сэргээн босгох үндэслэлтэй хандлагыг агуулсан байх ёстой.
Наталья Фишман-Бекмамбетова, Оросын залуучуудын архитектурын хоёр дахь биенналийн захирал, Бүгд Найрамдах Татарстан Улсын Ерөнхийлөгчийн туслах
Техникийн даалгаварт зориулж объектыг сонгох зарчим нь юу байв? Сантехприбор ба Казань цахилгаан шат яагаад сонирхолтой байдаг вэ? Эдгээр объектуудыг боловсруулахын тулд ямар зарчмууд танд зөвшөөрдөг вэ?
Наталья Фишман-Бекмамбетова: Биенналынхаа сэдвийг дээд зэргээр илтгэх объектуудыг сонгохыг хичээсэн - аж үйлдвэрийн орон зайг эргэн харах. Хоёр газар нутаг энэ хэсэгт онцгой сонирхолтой байдаг: төсөөллийн нислэг хийхэд агаар бий - эдгээр газрууд юу болох нь зөвхөн үзэл баримтлалын зохиогчдоос л хамаарна, тэд зодуулж болохуйц түүхэн үндэслэлтэй бөгөөд эцэст нь байрладаг. хөгжилд сонирхолтой газруудад. Үнэн хэрэгтээ объектын сонголт нь өрсөлдөөн дэх төслүүдийн амжилтын 50% -ийг тодорхойлдог гэж хэлж болно, гэхдээ энэ нь тийм биш юм. Архитекторууд сансар огторгуйн арилжааны амьдралыг цаашид дэмжиж чадах ойлголтыг бий болгож сурах нь бидний хувьд чухал юм. Үүнийг хийх нь тийм ч амар биш бөгөөд манай тохиолдолд энэ нь жишээлбэл, Сантехприбор үйлдвэрийн нутаг дэвсгэр дээр соёлын өвийн объект байх зэрэг чухал нарийн зүйлсээр төвөгтэй байдаг. Уригдсан мэргэжилтнүүд архитекторчдод Казаньд болох угсралтын үеэр түүхэн объектуудтай хэрхэн ажиллахыг хэлж өгөх болно. Биенналийн эцсийн шалгаруулалтад оролцогчид хамгийн сонирхолтой зүйлийг хийх хэрэгтэй болно. Үйлдвэрлэлийн орон зайд шинэ амьдрал бэлэглэх дизайны стандарт бус хандлагын талаар бодох хэрэгтэй.
-
томруулах 1/5 "Лифт" аж үйлдвэрийн бүс, Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төслийн талбай. Зураг © Азат Давлетшин
-
томруулах 2/5 Аж үйлдвэрийн бүс "Лифт", Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төсөл боловсруулах газар. Зураг © Азат Давлетшин
-
томруулах 3/5 Аж үйлдвэрийн бүс "Лифт", Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төслийн талбай. Photo © Azat Davletshin
-
томруулах 4/5 "Цахилгаан шат" аж үйлдвэрийн бүс, Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төслийн талбай. Зураг © Азат Давлетшин
-
томруулах 5/5 "Цахилгаан шат" аж үйлдвэрийн бүс, Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төслийг боловсруулах газар. © © Anna Fan-Jung
Бизнесийн хэсэгт ямар асуултуудыг хэлэлцэх вэ? Шинэ биенналийн гэрэлд одоо хамгийн их хамааралтай зүйл юу байв?
С. Ч.: Бизнес хөтөлбөрийн хөтөлбөр нь боловсронгуй болох шатандаа явж байгаа боловч мэргэжлийн хэлэлцүүлгийн нэг гол сэдэв нь аж үйлдвэрийн нутаг дэвсгэрийн "хоёр дахь амьдрал" байх болно, үүнд объектын хөгжил, дасан зохицох боломжит хувилбарууд орно гэдэгт би итгэлтэй байна. Зөвлөлтийн модернизм. Мэдээжийн хэрэг Орос дахь архитектурын боловсролын сэдэв, мэргэжлийн болон бүтээлч уралдаан, ялангуяа залуу архитекторуудын дунд мэргэжлийн нийгэмлэгт эрт нэгтгэх зорилгоор институтын цаашдын хөгжил.
Тэмцээн залуу архитекторчдод юу өгдөг вэ? Анхны биеннальд шалгарсан төслүүдийн хувь заяа юу вэ?
Н. Ф-Б.: Анхны биенналийн гурван ялагч Казань хотын Салават Купере бичил хорооллын орон сууцны хорооллын зураг төслийг боловсруулах бодит захиалга авсан бөгөөд одоо төслүүд нь батлагдах шатандаа явж байна. Алтан медаль хүртсэн CITIZENSTUDIO товчоо тэмцээний дараа Набережные Челны дүүргийн дизайны програмчлалын захиалга авсны дараа мөнгөн медаль хүртсэн Надя Коренева нөхөртэйгээ захиалга авч эхэлсэн нь өөрийн товчоо - KRNV байгуулах шийдвэр гаргахад хүргэсэн юм.. Олег Мановын гуравдугаар байрын ачаар Futura Architects товчоо нь хуучин үйлчлүүлэгчийн анхаарлыг татаж, Санкт-Петербург хотод нийтийн болон бизнесийн төв, фитнес клуб барих гэсэн хоёр объектын зураг төслийг хийхээр гэрээ байгуулав. Энд би залуус дизайн хийх арга барилаа өөрчилсөн, мэргэжлийн мэдлэг нь илүү төвөгтэй төслүүд хэрэгжүүлэх боломжийг олгосон гэж хэлэхгүй. Хоёр жилийн дараа архитекторууд туршлага, мэргэжлийн ур чадвараа дээшлүүлсэн гэж бид харж байна. Тиймээс Дашрамд дурдахад Дэлхийн Биенналийн шагналтнуудыг Дэлхийн Биенналийн шүүгчдийн бүрэлдэхүүнд дэлхийн шинжээчидтэй зэрэгцүүлэн оруулахаар шийдсэн юм. Хоёрдахь асуултын хариулт нь эхний асуултын хариуг илчлэх боломжийг бидэнд олгодог гэж би бодож байна.
-
томруулах 1/3 Сантехприбор үйлдвэрлэлийн бүс, Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төсөл боловсруулах газар. © © Anna Fan-Jung
-
томруулах 2/3 Сантехприбор аж үйлдвэрийн бүс, Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төсөл боловсруулах газар. © © Anna Fan-Jung
-
томруулах 3/3 Сантехприбор аж үйлдвэрийн бүс, Оросын залуучуудын архитектурын II биенналийн зураг төсөл боловсруулах газар. © © Anna Fan-Jung
Татарстаны туршлага дээр үндэслэн архитектурын нийгэмлэг байгуулахад ийм хэлбэрийн дэмжлэг үзүүлэх нь ямар ач холбогдолтой вэ?
Н. Ф-Б.: Залуу мэргэжилтнүүдэд итгэх хэрэгтэй гэж би үздэг. Бид Татарстан дахь цэцэрлэгт хүрээлэн, цэцэрлэгийг сайжруулах хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэлснээс хойш л энэ ажлыг эхлүүлж, зөв зүйл хийснээ хурдан ухаарсан. Анхны биенналь нь манай улсад олон сайхан залуу архитекторчдод түлхэц өгөх шаардлагатай байгааг харуулсан бөгөөд тэд өөрсдийгөө харуулна гэдэгт итгэлтэй байж болно. Дашрамд хэлэхэд шигшээд шалгарсан хүмүүсийн газарзүй тааламжтай байсан тул бүс нутагт хичнээн сайн мэргэжилтэн байгааг төсөөлөөд үз дээ! Тэд зөвхөн Москва, Санкт-Петербург хотод суудаггүй юм байна. Өмнө нь тэд энэ талаар нэг их бодоогүй байсан боловч архитекторчийн үүрэг ролийн ач холбогдлыг ухамсарлаж, эцэст нь Орост ирж, биенналь нь хажуу тийш мэргэжилтэн хайх шаардлагагүйг харуулж байна. Тэд өөрсдийн бүс нутагт, тэдэнд ажиллах, хөгжүүлэх боломжийг л олгох хэрэгтэй.
Харамсалтай нь манай улсад харамсалтай нь залуу архитекторчдыг дэмжих олон хэлбэр байдаггүй, биенналь нь миний бодлоор аль хэдийн шинэ мэргэжлийн нийгэмлэгийг бий болгоход хувь нэмрээ оруулж байгаа бөгөөд нэмж болно. Үүний тулд анх удаа хүүхдүүдийн биенналийг зохион байгуулах болно - үндсэн хөтөлбөрийн хүрээнд бид архитектурын сургуулийн сурагчдын дунд уралдаан тэмцээн зохион байгуулж, цаашдын хөгжилд түлхэц өгөх болно.
Хоёрдахь биенналь эхнийхээс юугаараа ялгаатай гэж та бодож байна вэ? Хоёр жилийн өмнөх туршлагыг хэрхэн ашигладаг вэ?
С. Ч.: Анхны биенналь маш амжилттай болж, ялагчид нь ОХУ-ын хамгийн алдартай, эрэлттэй залуу архитекторуудын нэг байв. Өөрөөр хэлбэл, өрсөлдөөн нь үүнтэй холбоотой хүлээлтийг бүрэн зөвтгөсөн бөгөөд энэ нь ажил хэрэгч нийгмийн өргөлт болохыг харуулсан юм. Энэ нь Оросын Залуучуудын Архитектурын Биеннальд оролцох хүсэлтэй хүмүүсийн тоог илүү ихээр хангах болно гэдэгт би итгэлтэй байна. Үнэндээ миний мэдэж байгаагаар 2017 онтой харьцуулахад илүү олон өргөдөл ирүүлээд байгаа бөгөөд тэдний элсэлт үргэлжилж байна.
